Автор Тема: Документи писани на български ми излизат на маймуница  (Прочетена 4715 пъти)

tommy.bg

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 63
  • Distribution: Ubuntu
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
Здравейте. Като отворя субтитрите с какъвто и да е редактор ми излизат на маймуница. Инсталирах msttcorefonts и пак си е същото
Активен

stealth01

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 761
  • Distribution: Debian testing
  • Window Manager: KDE
    • Профил
здрасти,
като отваряш даден текстов файл в диалоговия прозорец имаш и опция за избор на енкодинг. под windows най-често се използва CP1251, така че най-вероятно трябва да избереш него.
Активен

tommy.bg

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 63
  • Distribution: Ubuntu
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
така и направих, но пак не става. Да не би да трябва да се добави някъде по fonts?
Активен

vstoykov

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1286
  • Distribution: Ubuntu
  • Window Manager: Fluxbox
    • Профил
    • WWW
1. Увери се, че текстовия редактор е настроен да ползва шрифтове, които поддържат кирилица. (Шрифтовете трябва да поддържат кирилицата по стандартния начин! Не инсталирай и не ползвай "кирилизирани" шрифтове. За ремонт на кирилизирани файлове си има програми - напр. CyrTools.)
2. При отваряне на файла задавай предполагаемото кодиране на файла.
3. За да не се получава това в бъдеще, деинсталирай всички векторни шрифтове, които не поддържат кирилица (за да не се обърка някоя програма да ги ползва). По принцип, ако една програма е написана качествено, тя трябва да заменя символите, които липсват в даден шрифт със символите от друг шрифт.
Активен