Автор Тема: Как да се спася от клевета?  (Прочетена 1394 пъти)

spec1a

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 1039
    • Профил
Re: Как да се спася от клевета?
« Отговор #15 -: Авг 12, 2019, 12:30 »
   Може пича да превежда със Google translate  ;D
Активен

4096bits

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 3178
    • Профил
Re: Как да се спася от клевета?
« Отговор #16 -: Авг 12, 2019, 12:55 »
Давали са ми да превеждам програма. Без контекст, без да видя, какво точно превеждам в самия инетрфейс, а само във файла... Не е никак лесно. Та с лекота може да оплеска превода. Аз отказах онова да го превеждам по-нататък, защото видях, че може да започна да с нелепостите. Та, трябва да знаеш и кога да се откажеш, ако не можеш да видиш, какво излиза изпод ръцете ти. Е, едва ли случая с XFCE е такъв. Почвам да се чудя, за какво точно са напъните.

Към пусналият темата: Какви точно са ти притесненията? Че не можеш да си довършиш започнатото или че някой ти е засегнал честолюбието и ти мачка самочувствието? Ако е второто, изобщо не се жалвай. Не мога да уважа такова нещо.
Активен

As they say in Mexico, "Dasvidaniya!" Down there, that's two vidaniyas.

malin1

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 117
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: LXDE
    • Профил
Re: Как да се спася от клевета?
« Отговор #17 -: Авг 12, 2019, 19:12 »
Да я скиваме и да я обсъдим тука (в това много ни бива, мама му стара).

 [_]3 [_]3 [_]3

Жалко, хубава тема щеше да е.
Епилог (ако се приема, де) - "Извинявам се на Б.Денков за написаното. Бях се объркал. Оказа се, че частния превод го е правил друг потребител (Беров). В момента не мога да си изтрия постовете..."
« Последна редакция: Авг 12, 2019, 19:16 от malin1 »
Активен

Acho

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 3375
  • Distribution: Slackware, MikroTik - сървърно
  • Window Manager: console only
    • Профил
    • WWW
Re: Как да се спася от клевета?
« Отговор #18 -: Авг 12, 2019, 19:39 »
Наздраве Малински.
Активен

CPU - Intel Quad-Core Q8400, 2.66 GHz; Fan - Intel Box; MB - Intel G41M-T2; RAM - DDR2-800, Kingston HyperX, 2X2048 MB; VC - onboard, Intel G41 Express Chipset; HDD - SeaGate, 160 GB, SATAII; SB - Realtek HD Audio; DVD-RW - TSSTcorp DVD-RW; LAN - Realtek PCI-E GBE Controller; PSU - Fortron 350 Watt.

growchie

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 621
    • Профил
Re: Как да се спася от клевета?
« Отговор #19 -: Авг 14, 2019, 14:10 »
Тук нещата стават все по-нелепи и по-нелепи...
Активен