Изпечатай

[the_real_maniac]

Здравейте.

Интересува ме как е най-правилно или всъщност най-разбираемо да се превежда на Б-ски:

# queueing disciplines (qdisc) / ?
# classes - класове / мисля това е ясно
# filters - филтри / същото
# policer / ?

Знам ,че има пощ.списък на ~преводачите, но избрах да питам тук преди там.