Изпечатай

[never_mind]

Защо като се опитам да инсталирам фонтовете, които ми даде vstoykov и пусна runme.bash, ми дава //usr/X11R6/bin/xterm: No such file or directory каква е тази директория и защо я немам.

[CyberBoy]

Не трябва да има значение. Важното е, шрифта да да се справя с кирилица, както и с латиницата. Аз съм с Arial, не виждам проблем ако си харесаш друг шрифт ...
Btw ти имаш ли msttcorefonts ?

[never_mind]

Какви са тези фонтове, защото не намирам такова нещо.... и каде би трябвало да са , ако ги имам.........
а какви са тези фонтове и мога ли да ползвам тях?

[CyberBoy]

msttcorefonts : това са шрифтовете на Microsoft - Arial, Verdana и т.н. Аз лично го имам инсталиран, но за Mndk ако няма пакет просто си отвори Windows/Fonts/ и копирай .ttf шрифтовете си на Линукса. Копирай ги като отвориш Nautilus и напишеш fonts: , ако си с Gnome, ако си с KDE май пак Fonts: се пише или имаше нещо като по-лесен път до папката с шрифтове. Разгледай Konqueror-a панела в ляво.

[vstoykov]

Цитат (never_mind @ Юли 24 2005,16:47)

Какви са тези фонтове, защото не намирам такова нещо.... и каде би трябвало да са , ако ги имам......... а какви са тези фонтове и мога ли да ползвам тях?

Това са растерни шрифтове. Те не стават.
Изтегли този:
http://d.interbild.net/vstoykov/tmp/arhangai.ttf

С него със сигурност става. Копирай го където искаш и го избери с графичния интерфейс както писах по-горе.

[CyberBoy]

Е аре сега не ставали ! Нали съм си с тях и нямам никакви проблеми ...

[never_mind]

vstoykov ако щеш вярвай и с Arhangai не става.... незнам къде е проблема..... но сам виждаш какво ми изписва..... и графично и не не ги пуска....само чертички .... е нещо такова "_ _ _     _ _ _ _ _, _ _ _   _ _! "

[CyberBoy]

Как са ти енкодингите ? От preferences на Mplayer ?

[never_mind]

Така ето ми финалните настройки и ако никой не може да измисли нещо друго просто ще се откажа.....
Mplayer.conf  ми е като в по-горния пост, Encoding на Subs&OSD-Cyrilic 1251, Encoding на Font-Unicode и Font-Arhangai.ttf...

[aaaaaa]

Пробвай да разбъзикаш енкодинг на Subs&OSD, при мен (за последно бях с mplayer преди повече от месец и не съм сигурен) на едно от двете май не ми беше точно така(а имах същия проблем с чертите). Пробвай също скрипта за кирилизиране на MPlayer на vstoykov скрипт за кирилизиране, който при мен проработи безпроблемно и виж как ти е направил настройките.

[aaaaaa]

Хммм... нещо не работи линка, съжалявам.

[never_mind]

Пробвах с Encodinga на OSD&Sub при всичко ми дава чертички, освен при Unicode или none където отказва да отвори субтитрите, без значение дали са .srt или .sub...... просто няма слисъл прекалено много нерви хвърлих вече......

[vstoykov]

Цитат (never_mind @ Юли 24 2005,18:46)

Така ето ми финалните настройки и ако никой не може да измисли нещо друго просто ще се откажа..... Mplayer.conf  ми е като в по-горния пост, Encoding на Subs&OSD-Cyrilic 1251, Encoding на Font-Unicode и Font-Arhangai.ttf...

Тези настройки са грешни. При мен са:
http://d.interbild.net/vstoykov/linuxdoc/bg-howto/mplayer_bg_1.png
http://d.interbild.net/vstoykov/linuxdoc/bg-howto/mplayer_bg_2.png

И при мен не работи с твоите настройки. След опит да променя настройките пак не работеше.
Но реших проблема така:
Отворих файла gui.conf, който се намира в директорията "/home/потребител/.mplayer" и изтрих реда, започващ с sub_cp.
Много е важно когато се редактира този файл mplayer да не е стартиран.

В  никакъв случай не пипай настройката за кодировка в страницата "Субтитри и OSD"!!!

[vstoykov]

Цитат (vstoykov @ Юли 24 2005,19:35)

И при мен не работи с твоите настройки. След опит да променя настройките пак не работеше.

В крайна сметка разбрах как става оправянето на проблема без редактиране на конфигурационни фйлове - настроих кодирането в страницата "Субтитри и OSD" да бъде ISO-8859-1.
Кодирането в страницата "Шрифт" e  CP1251.

[CyberBoy]

Never_mind не се отказвай !

Не каза само дали на Subtitles & OSD си хвърлил отметка на Unicode subtitle ?