Startira kampaniia za prevod na KDE 4

Poradi prenapisvaneto na koda za novoto KDE vuv failovete se poiaviha mnogo "neiasni" i "neprevedeni" nizove, koeto nalaga suotvetnata redaktsiia. TSelta na tazi kampaniia e da privede KDE 4 v prilichen vid pri obiavenoto mu izlizane v kraia na oktomvri mesets tazi godna.
Ako imate vreme i zhelanie mozhete da pomognete da napravim KDE 4 edna krasiva i priiatna za rabota grafichna sreda - tova zavisi ot vas. Ne e neobhodimo da ste spetsialisti v prevoda - ima i failove, koito se nuzhdaiat ot elementarni promeni, kakto e opisano tuk (vizhte razdela "Lesni failove za prevod"). Vsichko ostanalo po temata mozhete da nauchite ot stranitsata na bulgarskiia prevod na KDE.

Sushtevremenno se prekratiava prevoda po KDE 3. SHTe budat napraveni samo korektsii na niakoi netochnosti v KDE 3.5.7 i tezi korektsii shte vidite v KDE 3.5.8, koeto shte se poiavi sled niakolko mesetsa i se ochakva da e poslednoto ot seriiata KDE 3.