Poradi formalistichnoto si otnoshenie kum imeto na Republika Makedoniia Debian izpadna v zatrudnenie.

Dva suvsem estestveni vuprosa, koito triabva da budat zadadeni na potrebitelite ot koi da e instalator na operatsionna sistema, sa za ezika, predpochitan ot potrebitelia, kakto i za negovata durzhava.  Takiva vuprosi zadava i instalatorut na budeshtata versiia na Debian (ochakvaniiata sa, che shte izleze kum sredata na tazi godina - yuni ili yuli). Spisukut na durzhavite se vzema ot paketa iso-codes, koito ot svoia strana sledva standarta ISO-3166. Vsiaka durzhava ima dve imena - kratko i pulno. Kratkoto ime na Makedoniia v iso-codes beshe "Macedonia", a pulnoto "Macedonia, Former Yugoslav Republic". Instalatorut izpolzva kratkite imena na durzhavite, taka che imeto na Makedoniia triabvashe da bude "Macedonia".  Niakoi grutski potrebiteli na Debian obache zabeliazaha, che po otnoshenie na imeto na Makedoniia paketut iso-codes ne otgovaria tochno na standarta ISO-3166.  Okaza se, che suglasno tozi standart, kakto kratkoto, taka i pulnoto ime na stranata e "Macedonia, Former Yugoslav Republic".  V sledstvie na tova paketut iso-codes be promenen.  Vupreki protestite na niakoi razrabotchitsi na Debian, be resheno, che Debian ne mozhe da vzema politicheski resheniia i zatova triabva da sledva standarta bez da se razmishliava poveche.

S tova vuprosut sigurno shteshe da priklyuchi, ako ne se okaza, che...

... che spored tozi "politicheski nezavisim" standart Taivan e provintsiia na Kitai.  Da napomnia, che Kitai ne priznava sushtestvuvaneto na takava durzhava i ne dopuska neinoto chlenstvo v OON.  Suvsem estestveno sled ustanoviavaneto na tozi fakt protestite da biaha mnogo po-energichni, otkolkoto tezi za imeto na Makedoniia.  Samo, che veche be tui da se kazhe kusno, "opletohme se kato pateta v kulchishta", kakto prizna dori edin grutski razrabotchik. Debian ne mozhe da vzema politicheski resheniia i zatova triabva da sledva standarta.

No dali tova e edinstveno vuzmozhniiat standart?  Dokolko e politicheski nezavisim? Dve alternativi se okazaha "International Components of Unicode" (tozi standart se sudurzha v paketa icu-data), kakto i imenata, izbrani ot Natinal Geographical Society.  I spored dvata alternativni standarta imeto na Makedoniia e "Macedonia", a na Taivan - "Taiwan".

V dopulnenie na tova be zabeliazano, che sledvaneto na kakuv da e standart ot politicheski harakter e neprisushto na proektite, razrabotvashti svooden softuer.  Taka naprimer GNU-lokalite sudurzhat v sebe si informatsiia za tiahnata teritoriia i ezik; tazi informatsiia e zadadena ot suzdatelite na suotveniia lokal, t.e. ot zainteresovanata strana.  Suvsem chestno e postupil i proektut KDE.  Na stranitsite na proekta direktno chetem slednoto: "If somebody goes through the trouble of creating a KDE website, then we will include it in this list. Furthermore, we will not override the site creator's preference for what to call their geographical area (e.g., calling the Taiwan site "Taiwan" instead of "China")."

Zasega imenata na Makedoniia i Taivan ostavat "bivsha YUgoslavska republika Makedoniia" i "Taivan, provintsiia na Kitai".  Mnogo e vuzmozhno da bude vuzbudena taka narechenata general resolution, pri koiato vsichki razrabotchitsi na Debian shte reshat vuzniknaliia vupros chrez obshto glasuvane. Nai-losho shte bude, ako problemut bude razreshen chastichno - samo za Taivan.