Priziv za prevod na KDE.

Kakto povecheto znaete, KDE 3.2 izleze predi 2 mesetsa. Predpolagam, povecheto chitateli na saita veche go polzvat i znaiat, che ima proekt za prevod na KDE. Prevodut na 3.2 e po-dobur ot predishniia, no ima dosta greshki i ne e zavurshen. V momenta se otstraniavat greshkite po nego.

Kakto i da e, proektut izpitva nedostig na prevodachi. Opitvam se da otpravia tozi priziv, kato ideiata e da se vklyuchat hora i da prevedat po edna programa. Tova e poveche ot dostatuchno. Vse pak potrebitelite sa poveche ot programite.

Za da ne se suzdavat dopulnitelni neudobstva na horata, koito zhelaiat da se vklyuchat, ima niakolko vruzki kum programite, koito triabva da se (do)prevedat.

Paket kdemultimedia:
juk - pleur na muzikalni failove.

Paket kdenetwork:
kopete - chat programa, podobna na ICQ, predpolagam povecheto ia izpolzvat.

Paket kdegraphics:
kpovmodeler - grafichna programa.
kolourpaint - oshte edna grafichna programa.

Paket kdegames:
kbackgammon - igra na tabla.
kgoldrunner - mnogo tsenna igrichka, za DOS mai se kazvashe LoadRunner.
kolf - Golf.
lskat - Leitenant Skat - igra s karti.

Ako ima zhelaeshti, da pusnat edno suobshtenie tuk i da kazhat koia programa si haresvat za prevod, za da ne se dublirat dvama prevodacha da rabotiat po edna programa. Kogato ste gotovi, mozhe da pratite prevoda na radnev@yahoo.com ili na dict@linux.zonebg.com, ako ste chlenove na spisuka.

Ako niakoi ima zabelezhki, mozhe da pishe v spisuka. Sushto taka, koito ima zhelanie mozhe da raboti i po drugite neprevedeni programi. Stranitsata na prevoda na KDE e http://fsa-bg.org/kde/. Tam ima pulna informatsiia za tezi, koito iskat da se vklyuchat. Aktualno sustoianie na prevoda mozhe da vidite tuk.