Tъй като не пишеш с кой Linux си и явно си новобранец,
препоръчвам ти VS Live
http://d.linux-bg.org/download/distros/...
Това е българизиран Slackware 10.1 с който няма да имаш
проблем с субтитрите, освен това е LiveCD и можеш да го
разгледаш и след това ако решиш да го инсталираш.Не залитай
по големите линукси(като SuSE например)защото при тях за да
гледаш филми трябва да качиш комерсиалните им пакети.
http://linux-bg.org/cgi-bin/y/index.pl?...