Uspyah da si podkaram slednite dva player-a: 
http://www.videolan.org/ 
http://www.linuxvideo.org/ 
 s XFree86 4.1.0 na dve razlichni Rivi (ednata - 128, drugata
 - GeForce 2), t.e. kato che li problemyt mi ne e vyv
videokartata. 
 Nadpisite mi izlizat mnogo zle zapylneni (ne samo kontur,
 ima i pylnej, no se vijda kofti, cyaloto mi vnimanie otiva
 da gi cheta i izpuskam action-a, a pyk v staya s mnogo hora
 ne moje bez nadpisi, kolkoto i dobre da znaesh ezika na
filma :-)) 
Nyakoy da znae reshenieto na tozi problem?

 Predpolagam che tezi programi izpolzwat za X11 rezhima
 single buffering. Ako mozhesh da go naprawish s Double
 Buffering ot nqkoq opciq mozhe bi shte pomogne. Porbwaj da
 gledash DVD-ta s mplayer - http://mplayer.sourceforge.net i
 kazhi dali pak ima tozi problem/Probwaj s razlichni drajweri
 - SDL, x11, dga, ggi/. Ako pri wsichki tqh se poluchawa tozi
problem, znachi ima neshto neredno s kartata ti.

 Подобен съвет ще ти дам и аз. Пробвай с mplayer, може дори
 да ти хареса шовече от, videolan-a. колкото до OMS, забрави
 за него разработката е спряна, за което вина носи Dominik
 'Aeneas', човека който координира проекта. Друг не лош
 вариант, е XiNE. адреса е http://xine.sourceforge.net/ .
 определено най-добрия DVD-плейър. разгледай внимателно
 защото от официалния сайт не можеш да си свалиш версия която
има libcss, библиотеката за декодиране :). 
 и най=важното 
 пробвай в различни режими с различни библиотеки, 
а ако ползваш SDL, виж дали си с последната версия :)!
и все пак целия екип на Linux-bg ти препоръчва mplayer :).