Mplayer-a ne iska da mi pokazva subtitrite. Ama suvsem
 nikakvi nadpisi ne vadi vupreki 4e sum slozil i kirilski
6riftove daze.Niakoj moze li da helpne pls

Kak gi slagash teq shriftowe ??? I s koq wersia na mplayer 
si ?? grafi4na ili konzolna ? Drapni si ot tozi sait 
shriftowete za mplayer i sloji samo edin w 
/user_direktoriata_ti/.mplayer/fonts/ 
ako puskash mplayer-a prez konzolata sloji opcia "-sub 
ime_na_fail.sub"