zdrasti ,
 zna4i iskam da syzdam ftpuser koito samo moje da upload v
negovata si dir bez da moje da izpolzva ssh
 zna4i v /etc/passwd slojih :/bin/false ama taka nito ssh
nito ftp pls help

Само идея.

 Просто ограничи юзерите, които ще имат достъп до SSH, а не
 тези, които имат достъп до FTP. Трябва да им пуснеш някакъв
shell, защото тогава и FTP не работи. 

Отвори /etc/ssh/sshd_config и добави накрая един ред:

AllowUsers ivan petkan

 Така излеждаш само тези, които ще могат да влизат през SSH.
 Не слагай root, така таман ще увеличиш сигурността на
системата.