От две-три години не следя развитието на проекта XFCE и ми е интересно докъде е стигнала локализацията на български език? Спомням си, че преди време преводът беше доста непълен - Thunar и не само той.Как е сега?
Както си и беше. Има леко подобрение, но за това и аз имам вина защото ме мързи да превеждам. Превеждам всеки път стартерите на програмите и менюто на собствената си дистрибуция, а мога да го направя веднъж и да ги инсталирам с превод.
Същото направих и аз със стартерите и менюто. Също така замених Thunar с Caja като файлов мениджър по поразбиране и нещата горе-долу се получиха. Става дума за Мента 13 с XFCE.
Съгласен съм, че не е лош, но лично за мен е въпрос на принцип системата ми да е добре локализирана.Та, по-добре с половината Mate, отколкото наполовина на английски.