Uvazhaemi sugrazhdani,
Kum nastoiashtiia moment v bulgarskiia ni ezik se izpolzvat ogromno kolichestvo dumi, koito za goliama chast ot horata ne znachat nishto, zagroziavat ezika, kato vkarvat neprivichni nemo morfemi, uvelichavat vliianieto na chuzhdi ezitsi vurhu razvitieto na bulgarskiia.
Pred vid navlizashtata "kompyuturna" terminologiia v bulgarskiia ezik i neinoto nagazhdane ot fonetichna i smislova gledna tochka kum ezika ni, predlagam da se sazdade grupa, koiato da normira terminite v oblastta i da izdava preporuki za izpolzvaneto im. Kum tselite na grupata bi bilo dobre da se vklyuchat: iznamirane na nai-podhodiashtite sushtestvuvashti dumi za nazovavane na predmeti, deistviia i priznatsi; izotkrivane na novi dumi, tam kudeto niama podhodiashti; namaliavane vliianieto na chuzhdite ezitsi vurhu bulgarskiia; predlagane na podhodiashti dumi, obsuzhdane i izbirane na nai-podhodiashtite izmezhdu tiah; obnarodvane na vzetite resheniia i prilaganeto im na praktika.
Smiatam, che deistvie ot podoben rod bi okazalo blagopriiatno vliianie vurhu razvitieto na ezika ni, bi oprostilo vuzpriemaneto na terminite ot vseki vladeesht bulgarski, bi pozvolilo neshtata da budat nazovavani po edinstven nachin, suotvetno razbirani.
Ochakvam otzivite Vi!