|
|
Коментар от: Николай Филипов |
Дата: 7-05-2005 |
[ Други коментари] |
Здравейте,
Радвам се тук да чета толкова разнообразни мнения по въпросите на софтуер, който явно е влязал "под кожата" и на доста фенове на Линукс в България.
Казвам се Николай Филипов и съм един от преводачите на ПИБ на Skype. От една година насам заедно със сестра ми (а вече и с доста сподвижници от страната и чужбина) се опитваме да предложим качествен потребителски интерфейс към този клиент. Радвам се да ви съобщя, че нашият превод е избран за основа на официалната локализация на ПИ на Skype за четири основни ОС, а именно Windows, Mac OS X, Linux и Pocket PC.
Това ме прави особено щастлив, защото единственият начин да бъде включен ПИБ към Skype за Linux е ако езикът ни е официално поддържан. А това предстои да се случи скоро!
Не бих искал тук да засягам темата какъв точно - "свободен", "несвободен", или "затворен" софтуер е Skype. Все пак ще се огранича да кажа, че усилията на разработчиците да предложат еднакви възможности за четирите поддържани платформи ясно говорят за желанието им да се вслушват в желанията и предложенията на потребителите. Като бетатестер мога да приведа и други по-сериозни доказателства в подкрепа на това си твърдение.
Протоколът не е "зъл", както го определяте. Съветвам ви да четете, да проверявате нещата, преди да ги определяте като "зли", или "добри", защото последните материали, които бихте могли да прочетете в http://www.skypejournal.com недвусмислено говорят, че клиентът на Skype не ползва нищо по-различно от това, което ползват и другите SIP и VoIP приложения. Доколкото цитирам по памет "различна е само семантиката". И тук не става въпрос за SIP и VoIP приложения под Windows и под Mac OS X, но и за такива, които според вашата терминология са "свободни" и "добри".
Така, че молбата ми е да не "демонизирате" чуждия софтуер, който не познавате, освен ако наистина добросъвестно сте прочели, проверили и доказали, че става въпрос наистина за "зло" и "гнусно" парче софтуер, чиято главна цел е да измами надеждите на хората.
В противен случай Skype нямаше да има толкова милиони инсталации и хиляди нови потребители всеки ден. Нали?
Желая успехи и ще се радвам да чета тук и другаде на сайта по-проникновени и технически издържани проучвания на Skype и конкурентни продукти, които всички ние да изполваме по наш свободен избор, независимо от операционната система, с която в момента разполагаме.
|
<< Към: ldd | |
|
|
|
|
|
|
|
|