проверка на правописа
От: Валентин <valentin_stoykov __точка__ NOSPAM__at__mail __точка__ bg>
На: 27-08-2005@18:55 GMT+2
Оценка: 1/НеутраленЗащо не ползвате проверка на правописа?
http://bgoffice.sourceforge.net/
Списък със сгрешени думи:
някаде
свобнодна
незнаете
отлиаването
матеряли
приветсва
потдръжката
Осигоряване
овеличаване
Осигорява
овеличи
помоща
Важни документи, които е добре да прочетете преди да превеждате:
http://fsa-bg.org/bin/view.cgi/Fsasite/...
http://fsa-bg.org/bin/view.cgi/Kde/WebH...
http://fsa-bg.org/bin/view.cgi/Gnome/Sh...
[Отговори на този коментар]
fixed
От: Лъчезар Петков
На: 27-08-2005@19:22 GMT+2
Оценка: 1/НеутраленБлагодаря, оправих правописните грешки.
[Отговори на този коментар]
"GNOME на български!
От: Явор Доганов <yavor (a) doganov[ точка ]org>
На: 27-08-2005@19:34 GMT+2
Оценка: 1/НеутраленЗаинтересуваната българка трябва да се свърже с нас чрез страницата на екипа http://gnome.cult.bg, а не да чете глупостите на виетнамката Клити Сидал. В нашия екип има три жени и ние не правим разлика между стопанки и стопани, така че тези проекти по принцип имат точно обратната цел - да разделят хората.
Казал съм й, че страницата е недопустима за това уики, тъй като съдържа препоръки за използването на несвободен софтуер, а има и някои неточности, вероятно поради факта, че не е чела документацията на GNU gettext.
[Отговори на този коментар]
Към: "GNOME на български!
От: Лъчезар Петков
На: 28-08-2005@14:08 GMT+2
Оценка: 1/НеутраленЗдравей.
Аз със виетнамката не съм говорил, но останалите членки са доста симпатични хора, предложиха ми да преведа страницата, и аз я преведох.За съжаление, аз самият едва ли бих могъл да се присъединя към GNOME на български!
тъй като съм едва на 16 години и имам още много да науча преди да поема подобна отговорност.
Все пак, ако ви харесва това, което съм превел, и смятате, че бих могъл да се справя, за мен ще е чест да се присъединя.
Послепис:
Евала.Преводът на 2.12 е много добър.
Respect.
[Отговори на този коментар]
Какво чакаш?
От: Явор Доганов <yavor __@__ doganov __точка__ org>
На: 28-08-2005@21:12 GMT+2
Оценка: 1/НеутраленЛъчезаре, нямаме ограничение по възраст, партийна/религиозна принадлежност и подобни. Ако имаш желание, заповядай, винаги има нужда от помощ.
[Отговори на този коментар]
А снимките къде са?
От: РТР
На: 29-08-2005@8:06 GMT+2
Оценка: 1/НеутраленЗащо няма снимки по страниците на тези проекти? Всеки уважаващ себе си проект поддържа и страница с актуални снимки ...
Шегувам се, не ми обръщайте внимание :))
[Отговори на този коментар]