Може наистина в момента да ги няма тези пакети (ъпдейтват ги или местят нещо), но защо инсталираш всички хедъри? Трябват ти само за твоето ядро. Виж хелпа на хранилището как се работи с него:
1. Add this line
deb http://www.backports.org/debian lenny-backports main contrib non-free
to your /etc/apt/sources.list.
2. Run apt-get update
3. All backports are deactivated by default (i.e. the packages are pinned to 1 by using NotAutomatic: yes in the Release files, just as in experimental). If you want to install something from backports run:
apt-get -t lenny-backports install “package”
Of course, you can use aptitude as well:
aptitude -t lenny-backports install “package”
т. е. не ползвай синаптик.
За драйвера ти ... ако беше fglrx и пакетирането му до деб, някой беше дал връзка към викито на дебиан където беше обясненено защо не сработва, както и решение (разпакетираше се, променяха се няколко реда в няколко файла ... пипкава работа) май този който правел дебианските скриптове за пакетиране във fglrx спрял да се занимава и за това бил проблема. Но винаги можеш да ги инсталираш, по старомодния начин със sh imeto_na_drivera