Трябва да редактираш xorg.conf като root

'> То си пише в гайда - gksu gedit /etc/X11/xorg.conf
Това е единствената причина да не можеш да го съхраниш.
Иначе предполагам, че инсталираш драйвера по метод 1 в гайда.
Пробвай да фикснеш пакетите с sudo aptitude -f
Може да опиташ да замениш linux-restricted-modules-generic с linux-restricted-modules-$(uname -r) .Нямам идея дали 64 бит Убунту е със generic ядрото, ако не е би трябвало това да помогне.
А и ти препоръчвам да инсталиш 8.42.3 по втория метод и да махнеш тези рестриктед модули тъй като там са малко стари драйверите.