Изпечатай

[AdeccoBulgaria]

                                                 
Adecco is a Fortune Global 500 company and the global leader in HR services. The Adecco Group connects over 500,000 external colleagues with clients each day through its network of more than 6,600 branches, with 34,000 full-time employees in over 60 countries and territories around the world.

We believe that a better working environment contributes to a better life. So our expert consultants take time to match your skills and personality to the right company, ensuring the best fit for you.

Today we are giving you the chance to build a career development in one of the biggest corporations worldwide at the position of:

Administrative Assistant with English

Responsibilities:

- Keep abreast of all corporate travel process requirements;
- Manage travel pre – approval and booking;
- Stay abreast of pertinent information and current business environment;
- Adjust manager’s travel booking as appropriate;
- Assist managers in obtain necessary travel approval and documentation;
- Assist with the Event Management activities;
- Backup other admin roles as required;

If you want to:

- Join one of the most stable companies in days of crisis;
- Have the opportunity to work and advance professionally in a multinational team;
- Have continuous investment in your professional development;
- Have corporate training, competitive remuneration and benefits package
- Join a friendly, fun environment,

Then apply now and don’t miss the chance that can change your professional path and launch you into the orbit of unlimited opportunities. Send your CV in English to natalia.stoyanova@adecco.com


- Fluent oral and written English;
- Exceptional organization skills and attention of detail;
- Excellent communication skills;
- Ability to work under pressure to tightly controlled deadlines;
- Ability to priorities workloads;
- Must meet and maintain security clearance requirements of EDS, an HP Company and relevant clients;
- Advanced Microsoft office skills;
- Previous administrative support experience;

Only short-listed candidates will be contacted. All applications will be treated in strict confidentiality. Recruitment licence from National Agency of Employment N=828/ 12.10.2007 valid until 12.10.2012. 

[victim70]

Тука се пише на БЪЛГАРСКИ и има някакво такова правило номер 3.
http://www.linux-bg.org/forum/index.php?topic=6115.0
Ако смятате че обявата ви е някакъв тест за английски, то вие или по скоро HR ви са пълни глупци. Може и да наема някой който да ми я преведе. А къде са простите времена дето се пишеше:
ИЗИСКВАНИЯ: Английски език ниво .....
Аз не бих се кандидатирал да работя при хора с толкова елементарни разбирания.
Уважавай езика си! Говори ли ви нещо името Паисий Хилендарски? Писал е за вас.

[gat3way]

Хм, Google Translate ме изненада...

Адеко е Глобална Fortune 500 компания и световен лидер в областта на услугите на човешките ресурси. В Adecco Group свързва над 500,000 колеги с външни клиенти всеки ден чрез своята мрежа от над 6600 клона, с 34000 на пълно работно време в над 60 страни и територии по целия свят.

Ние вярваме, че по-добра работна среда допринася за по-добър живот. Така че нашите експертни консултанти е необходимо време, за да отговарят на вашите умения и личностни качества, за правото на дружеството, осигуряване на най-добре за вас.

Днес ние ви даваме шанс да се изгради за кариерно развитие в една от най-големите корпорации в цял свят на позицията:

Административен асистент с английски език

Отговорности:

- Да се съхранява в крак с всички корпоративни изисквания за пътуване процес;
- Управление на предварително пътуване - одобрение и резервации;
- Стой в крак на важна информация и настоящата бизнес среда;
Пътуване - Нагласете мениджър резервации при необходимост;
- Н.с. мениджъри в получаване на необходимото одобрение на пътуване и документация;
- Подпомагане на дейности, управление на събития;
- Backup други роли администратор, както се изисква;

Ако искате да:

- Присъединете се към една от най-стабилните компании в дни на криза;
- Да имат възможност да работят и предварително професионално в мултинационална екип;
- Имате непрекъснато инвестиране в професионалното си развитие;
- Да-фирмени обучения, конкурентно възнаграждение и ползи пакет
- Присъединете се към приятелски, забавно околната среда,

Тогава се прилага сега и не пропускайте шанса, че може да промени своя професионален път и да стартирате в орбитата на неограничените възможности. Изпратете вашата автобиография на английски език за natalia.stoyanova @ adecco.com


- Свободно устен и писмен английски език;
- Извънредни умения организация и вниманието на детайл;
- Отлични комуникативни умения;
- Способност за работа под напрежение до строго контролиран срокове;
- Възможност за приоритетите на натоварването;
- Трябва да се срещнат и да поддържа изисквания за проверка на сигурността на EDS, HP една компания и съответните клиенти;
- Разширено Microsoft Office умения;
- Предишен административен опит подкрепа;

Само одобрените кандидати ще бъдат поканени. Всички кандидатури ще бъдат третирани в строга конфиденциалност. Набиране лиценз от Националната агенция по заетостта N = 828 / 12.10.2007 валиден до 12.10.2012.

Последно го карах да превежда разни статии от dreal.net защото превода както се оказа от време на време става по-смешен и от оригиналната статия. Особено тези за Селскио мол и Голф-2 преведени от гугъл на английски са доста забавни

[victim70]

Такава обява може да се пусне само от истинска блондинка. И то в форум за компютри. Ама нали само 2ма 3ма могат да четат на енгилизки, другите 30 % сричат български, а останалите си викат некой грамотен да им го чете.
Общото с нашите науки е само пощата и текстовият редактор, абе нещо спреха да дират разпирачи на PE2 (колегите пансонере знаят за що иде реч) иначе да съм се кандидатирал.
И за тва се отчита добре свършена работа - лидере - супер (не)компетентни в човешки ресурси.
То за тех компютър, компот разлика нема.

[AdeccoBulgaria]

Именно хората, които използват Google translator се опитваме да избегнем!!! Съжалявам, че нямате по-интересни занимания от това да изказвате некомпетентното си мнение по разни явно не отнасящи се до Вас теми ! Освен това бих искала да изясня факта, че за да се изучава и познава чужд език, на първо време би следвало да познавате из освови родният си, като не виждам какво общо има използването на чужд език с уважението на родният. И така, нашето внимание е насочено към хората, които самостоятелно могат да прочетат и да разберат написаното във обявата, поради факта, че естеството на длъжността изисква безупречни познания в обастта на английският език!!!

[gat3way]

Че въобще не се отнася до мен темата е ясно, обаче също така какво общо има между тази обява за работа и линукс, не е много ясно.