Автор Тема: Превод на mandriva  (Прочетена 3617 пъти)

gustav

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 19
  • Distribution: Mandriva 2009.0
  • Window Manager: /dev/console ; KDE 4.1; LXDE
  • Не стреляй! Аз съм!
    • Профил
    • WWW
Превод на mandriva
« -: Aug 07, 2006, 20:02 »
Здравейте!

Търся ако има някой, който да има достъп до Subversion-а на Мандрива за превод. Писах, но не ми отговарят вече цяла седмица. В превода има грешки и много редове още за превод, а скоро излиза новата версия. Някой ако иска да помогне с превода също би било хубаво :-)

Поздрави
gustav
Активен

Mandriva за десктоп
Mandriva за сървър
Slackware за манията

v_badev

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1355
    • Профил
Превод на mandriva
« Отговор #1 -: Aug 07, 2006, 22:00 »
Най-доброто място да зададеш такъв въпрос е пощенският списък на преводачите на свободен софтуер - link.
Активен

kolio_kolev

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 356
  • Distribution: Mandriva 2011, Mandriva Cooker
  • Window Manager: KDE 4.6.x
    • Профил
    • WWW
Re: Превод на mandriva
« Отговор #2 -: Jan 05, 2009, 09:33 »
Не ти трябва акаунт за да превеждаш. Анонимен достъп до SVN-а на Mandriva: http://svn.mandriva.com/cgi-bin/viewvc.cgi/soft/
Преведените файлове ги изпрати на координаторите за българския превод.

Още полезна информация:
Anonymous checkouts for those without a SVN account
Mandriva Translation Teams (bg)
Mandriva Tools Localization

Едно кратко ръководстъво на български език за това как се превежда Mandriva:
Как да преведем Mandriva на български език
« Последна редакция: Jan 05, 2009, 09:46 от kolio_kolev »
Активен

Кольо Колев
Mandriva BG: http://mandriva.biotronica.net
Bitronica.Net форуми: http://forum.biotronica.net