Автор Тема: Ужасяващото ниво на новините  (Прочетена 7642 пъти)

CaBA

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 303
    • Профил
    • WWW
Камъчето, което обърна колата, или капката, която преля чашата на търпението ми:
Цитат
„top-level DNS сървърите, които превръщат имената в цифри“
от новината за ICANN

Мисля, че задължително всички новини трябва да бъдат прочитани от редакторите преди публикуване и връщани за доработка на авторите им, ако са с такова „качество“. Не е само тази новина, която ме предизвиква да реагирам. Просто напоследък стилистиката им все повече наподобява тази на в.„24 трупа“, при това като оставим настрана правописните грешки. По въпроса за правуписните грешки, защо не сложите връзка към AspellFox на видно място в заглавката на сайта? Предлагам тя да гласи  „Не бъди прозт, използвай прьвописна пруверка“.
Активен

10 години ябълкова диета стигат, стигат!

Lord Bad

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 1667
  • Distribution: Fedora 13
  • Window Manager: GNOME
  • Jedi Knight
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #1 -: Окт 02, 2006, 14:35 »
Мдам, качеството на новините верно позападна напоследък. Особено ме дразнят новини в стил - "Край на безплатния обяд" относно факта че няма да има възможност за поръчка на безплатни дискове на задаващото се Ubuntu Edgy... Наистина секцията заприличва на моменти на някой жълт вестник...
Активен

Fuelled by Fedora 13 "Goddard"
====================================
Rock it!

kennedy

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 2151
  • Николай Колев
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #2 -: Окт 02, 2006, 15:46 »
Нивото не е ужасяващо, а незадоволително, вина за което има всеки един регистриран потребител на този форум. Тъй като няма професионални преводачи, нито хора с добри познания по чужди езици които да се занимават с това.  
Качеството на статиите се изчисля по следната формула (за всяко 100%).
К= (владеене на чужд език)*(свободно време)*(желание да превеждат)/1000000.

Аз превеждам само новини от руски при това почти дословно, бих желал да имам възможността да превеждам повече неща,но само с желанието си оставам. Бих се радвал да има наистина един скрипт за проверка на правописа, но няма да стане скоро това ....



Активен

"за всичко иде час" Еклесиаст 3:1
всеки пост - отговор на въпрос
-----------------
24.12.2003 "MS Free"

Златко

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 2147
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #3 -: Окт 02, 2006, 16:01 »
Цитат (CaBA @ Окт. 02 2006,14:30)
Камъчето, което обърна колата, или капката, която преля чашата на търпението ми:
Цитат
„top-level DNS сървърите, които превръщат имената в цифри“
от новината за ICANN


Откога linux-bg.org стана Министерство на Истината? Трябва ли всяка буква, която се публикува тук да е абсолютна, неоспорима истина?

Аз не съм, не мога и не искам да съм сведущ по всички въпроси. Нали за това пусакме новини на сайта - ако има нещо гнило ще се намерят хора, които да разсеят заблудата и да кажат кое точно как е.

В конкретния случай пет пари не давам дали „top-level DNS сървърите превръщат имената в цифри“ или в лунна светлина, или в биоенергията на термитите, или в семки за чоплене т.н. Акцентът на новината не е технически, а политически.
Ако има нещо не по реда си в терминологията и технологията, сол трябва да се трие на главата на IDG, защото новината е буквално копирана оттам.  ':ok:'
Активен

Без правила няма игра

gat3way

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 6050
  • Relentless troll
    • Профил
    • WWW
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #4 -: Окт 02, 2006, 16:05 »
Всъщност, това не е далеч от истината, ако приемем че е направил масовата грешка да обърка понятията "число" и "цифра".

Цитат

/* Internet address.  */
typedef uint32_t in_addr_t;
struct in_addr
  {
    in_addr_t s_addr;
  };


uint32_t е 32-битова целочислена стойност. Т.е. число, каквото и да си говорим '<img'>
Активен

"Knowledge is power" - France is Bacon

George Andonov

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 261
  • Distribution: Ubuntu
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #5 -: Окт 02, 2006, 16:20 »
Напълно съм съгласен, че нивото е ниско.
И не е само въпрос на правопис, ами и на стил!

Като цяло, стилът на голяма част от новините е дразнещ, а съдържанието е под всякаква критика.

Забелязвате ли, че половината от коментарите към новините всъщност са обяснение, че "новината" е точно обратната.
И, че "авторът" (имам предвид човека превел и публикувал новината) всъщност нищо не е разбрал. Обикновено даже и преводът не струва.

С две думи: Пълна дезинформация  '<img'>

P.S. Според мен подвеждащата информация е по-лоша от никаква информация!
Активен

mironcho

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 495
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #6 -: Окт 02, 2006, 17:25 »
Проверка на правописа има отдавна като възможност за публикуващия новината - просто трябва да се използва бутончето 'abc'. Друг е въпроса дали се използва.
Обикновенно новините са такива, каквито вие ги публикувате - потребителите на сайта. Ако искате да се подобри нивото на новините и да има повече новини - заповядайте! Всеки регистриран потребител може да публикува новини.
Активен

Lord Bad

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 1667
  • Distribution: Fedora 13
  • Window Manager: GNOME
  • Jedi Knight
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #7 -: Окт 02, 2006, 17:39 »
Това е ясно. Аз си мисля че смисъла на темата беше да се замислят повечето потребители преди да публикуват неточна или некоректна новина. Аз лично всек иден почти обикалям повечето Линукс портали и виждам че голяма част от новините тук са директен превод от някой по-голям сайт. В товя няма нищо лошо. Лошото е че при превода често умишлено или не факти и данни в новините се изопачават и променят, а това би подвело хора следящи новите активно само тук. За правописа не искам да коментирам нищо.
Активен

Fuelled by Fedora 13 "Goddard"
====================================
Rock it!

romeo_ninov

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 2155
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #8 -: Окт 02, 2006, 17:44 »
Цитат (mironcho @ Окт. 02 2006,18:25)
Проверка на правописа има отдавна като възможност за публикуващия новината - просто трябва да се използва бутончето 'abc'. Друг е въпроса дали се използва.
Обикновенно новините са такива, каквито вие ги публикувате - потребителите на сайта. Ако искате да се подобри нивото на новините и да има повече новини - заповядайте! Всеки регистриран потребител може да публикува новини.

Това горното не съм сигурен че е вярно! Когато постнах новина за това че Ханс Райзер е заподозрян за изчезването на съпругата си какво стана? Някой да е прочел новината?
Активен

0x2B|~0x2B

mironcho

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 495
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #9 -: Окт 02, 2006, 18:00 »
Цитат (romeo_ninov @ Окт. 02 2006,18:44)
Цитат (mironcho @ Окт. 02 2006,18:25)
Проверка на правописа има отдавна като възможност за публикуващия новината - просто трябва да се използва бутончето 'abc'. Друг е въпроса дали се използва.
Обикновенно новините са такива, каквито вие ги публикувате - потребителите на сайта. Ако искате да се подобри нивото на новините и да има повече новини - заповядайте! Всеки регистриран потребител може да публикува новини.

Това горното не съм сигурен че е вярно! Когато постнах новина за това че Ханс Райзер е заподозрян за изчезването на съпругата си какво стана? Някой да е прочел новината?

Да.
Новината не беше публикувана по наша преценка. Дори, до колкото помня, човек от екипа ти писа за да каже точно причните.
Активен

romeo_ninov

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 2155
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #10 -: Окт 02, 2006, 18:09 »
Цитат (mironcho @ Окт. 02 2006,19:00)
Цитат (romeo_ninov @ Окт. 02 2006,18:44)
Цитат на: mironcho,Окт. 02 2006,18:25
Проверка на правописа има отдавна като възможност за публикуващия новината - просто трябва да се използва бутончето 'abc'. Друг е въпроса дали се използва.
Обикновенно новините са такива, каквито вие ги публикувате - потребителите на сайта. Ако искате да се подобри нивото на новините и да има повече новини - заповядайте! Всеки регистриран потребител може да публикува новини.

Това горното не съм сигурен че е вярно! Когато постнах новина за това че Ханс Райзер е заподозрян за изчезването на съпругата си какво стана? Някой да е прочел новината?Да.
Новината не беше публикувана по наша преценка. Дори, до колкото помня, човек от екипа ти писа за да каже точно причните.

Да, вярно е и този човек от екипа си нямаше на идея кой е цитирания по-горе човек и твърдеше че нямало "достатъчно" източници на тази информация при условие че в отговора му показах немалко връзки по темата, показани от една популярна търсачка. И след това да се говори за обективност.....
Активен

0x2B|~0x2B

mironcho

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 495
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #11 -: Окт 02, 2006, 18:18 »
Проявете все пак някакво разбиране.
Стараеме се да сме максимално обективни и бързо да публикуваме всичко и т.н., но никой от нас не разполага с достатъчно свободно време и не се "събираме" някъде специално за да обсъждаме нещата и т.н. В този ред на мисли - човешко е да се допускат грешки или да не се преценяват правилно нещата (т.е. и ние сме хора и като всички хора допускаме грешки '<img'> ).

Така че хора които мислят че имат време, нерви и енергия да помогнат са добре дошли.
Активен

romeo_ninov

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 2155
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #12 -: Окт 02, 2006, 18:28 »
Цитат (mironcho @ Окт. 02 2006,19:18)
Проявете все пак някакво разбиране.
Стараеме се да сме максимално обективни и бързо да публикуваме всичко и т.н., но никой от нас не разполага с достатъчно свободно време и не се "събираме" някъде специално за да обсъждаме нещата и т.н. В този ред на мисли - човешко е да се допускат грешки или да не се преценяват правилно нещата (т.е. и ние сме хора и като всички хора допускаме грешки '<img'> ).

Така че хора които мислят че имат време, нерви и енергия да помогнат са добре дошли.

Аз винаги се опитвам да разбера другите, но невинаги срещам ответно действие.

П.П. въпреки всичко не звучи много убедително (или сериозно) някой който би трябвало да "модерира" новините да не знае кой е Ханс Райзер. Подобни факти ме карат все по-рядко да посещава този навремето толкова готин сайт :-(
П.П.П вече няма смисъл да публикувате това, което предложих, защото не е новина!
Активен

0x2B|~0x2B

growchie

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 613
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #13 -: Окт 02, 2006, 19:07 »
Исак Нютон е казал: "Който разбира за какво става въпрос ще се оправи и с грешките, който не разбира - на него грешките не му пречат." '<img'>  '<img'>  '<img'>
Активен

mironcho

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 495
    • Профил
Ужасяващото ниво на новините
« Отговор #14 -: Окт 02, 2006, 19:18 »
Модераторите са във форумите.
За съдържанието и качеството на новините се разчита на публикуващия.

Относно 'п.п.' -тата - това че не знаеме кой е създателя на reiserfs го приемам за майтап. С риск да се повторя - нивото на съдържанието на сайта (новини/статии/коментари/форум) е пряко свързано с потребителите на сайта...
Активен