Изпечатай

[DoctorA]

Цитат

Ама не трябва ли да пише "Добре дoшъл, paveldikov", a нe "Добре дошли paveldikov"

не защото е в уважителна форма '>

[sebastianz55]

а сега ми обяснете това защо става:
маркирам всички теми като прочетени и прозорчетата ми стават съответно сини.
като се появи нова тема прозорчето в раздела става червено -
прочитам темата, тъй да се каже разглеждам я и после като се върна пак във форума тя все още си е червена за мене макар,че съм я прочел...и не си мислете, че не съм рефрешнал форума.какви ли не експерименти не си прових ама все е така.
та кажете...защо така?

[sebastianz55]

и още нещо:

Цитат

Благодаря, The Post Markers have been marked as read

нужна ли е тази смесица на езици?

[paveldikov]

4 sebastianz55
Bug in the translation!!!
Просто не използвай българизиран форум, като е пълен с грешки! '>

[ivak]

"Можете да четете, изтривате, итговаряте и записвате съобщения тук."

[slaff]

Грешката с

Цитат

итговаряте

е оправена

[XaugyTuH]

Пък аз бях взел да се чудя: "Абе, какъв е тоз съвършения форум напоследък?" и ей сега като прочетох тази тема и ми се изясни!  '>  '>  '>

[ivak]

Цитат

1 Потребителят днес празнува своя рожден ден >ILF (22)

Тук има две правописни грешки: "потребител" не бива да бъде членувано нито с пълен, нито с кратък член; същата дума не бива да бъде с главна буква. Правилното изречение е:

Цитат

Един потребител днес празнува своя рожден ден.

Когато рожденниците са N: (N >= 2), изречението е:

Цитат

N потребители днес празнуват своя рожден ден.

И още нещо:

Цитат

Познавате ли някого, когото бихте искали да поканите в Форум?

Тук пък грешките са три: преди "форум" трябва да се ползва съюзът "във", а не кратката му форма "в"; самата дума "форум" трябва да бъде с малка буква и освен това ми изглежда някак по-естествено да бъде членувана с кратък член. Според мен посоченото изречение трябва да изглежда така:

Цитат

Познавате ли някого, когото бихте искали да поканите във форума?

И двете отбелязани места са на главната страница на форума.

[martinkfreeman]

Цитат (ivak @ Фев. 24 2005,20:28)

Цитат 1 Потребителят днес празнува своя рожден ден >ILF (22) Тук има две правописни грешки: "потребител" не бива да бъде членувано нито с пълен, нито с кратък член; същата дума не бива да бъде с главна буква. Правилното изречение е: Цитат Един потребител днес празнува своя рожден ден. Когато рожденниците са N: (N >= 2), изречението е: Цитат N потребители днес празнуват своя рожден ден. И още нещо: Цитат Познавате ли някого, когото бихте искали да поканите в Форум? Тук пък грешките са три: преди "форум" трябва да се ползва съюзът "във", а не кратката му форма "в"; самата дума "форум" трябва да бъде с малка буква и освен това ми изглежда някак по-естествено да бъде членувана с кратък член. Според мен посоченото изречение трябва да изглежда така: Цитат Познавате ли някого, когото бихте искали да поканите във форума? И двете отбелязани места са на главната страница на форума.

1. Това е в кода на ikonboard-a. В/у него има запазени права, а оправянето на тези грешки ще значи едит на кода.
2. Приемам.

Относно това с темите, които не спират да са непрочетени... Мисля си, че се записват cookies върху компютъра на потребителя и тези бисквитки се изтриват... незнам кога.

[VladSun]

Цитат (paveldikov @ Фев. 08 2004,12:20)

"Вашия контрол панел" Не е ли по-правилно "Вашия контролeн панел"'>

А още по-правилно е:

"ВашияТ контролeн панел"

според мен , де '>

[VladSun]

Имам предложение за разширяване на функционалността на форума :
 
1) създаване на рейтинг на потребителите и техните отговори след гласуване за тяхната полезност;
2) функция за игнориране на определени потребители и техните съобщения.

Първото ми се струва, че е от първостепенна важност (виждал съм го в много форуми) с цел да се избегнат последиците от съвети като:

rm -R и др.

Второто е продиктувано от създадените, в процеса на коментиране, негативни лични отношения. Въпреки това, активирането на втората функционалност би следвало да се избира от потребителя по всяко време '>

Очаквам коментари ...

[angie_bg]

Цитат

1 отговора от Март 11 2005,13:39

Формат на дата

Цитат

Март 11 2005

не е стандартизиран в България. Имената на месеците и на дните от седмицата се изписват с малка буква, ако изречението не започва с тях или не се желае стилистично подчертаване.

[angie_bg]

Цитат

Вашето съобщение "bla-bla" в изпратено до angie. Те ще получат известие, че имат ново съобщение.

Те обикновено са един...

[spawnman]

Здравейте!
Реших да използвам съществуващата тема, вместо да отварям нова. Ето за какво става въпрос:

Във "Вашият контролен панел" -> "Резюме" следното ми направи впечатление:

Цитат

възможностите, посочена горе в менюто с етикети .

излишен интервал пред точката.

Цитат

първо посещение,по-надолу можете

липсващ интервал след запетаята.

"Вашият контролен панел" -> "Лична информация" -> "Опции за аватар"

Цитат

Можете да въведете URL , за да изберете avatar

Между 'URL' и ',' не трябва да има интервал. В следващото изречение се чете:

Цитат

URL ТРЯБВАда започва сhttp://

Тук пропуснатите интервали са между `ТРЯБВА`и `да`, както между `с` и `http://`, а след `http://` предполагам, че трябва да има точка. Малко по-надолу има:

Цитат

Ако ставите стойностите

където на `ставите` мисля, че му се губи `о`-то '> . Няколко думи след това се вижда:

Цитат

те ще бъде променени

вместо `бъде` - `бъдат`. Сега разглеждам няколко реда по-нагоре и виждам:

Цитат

Моля, изберете avatar от списъка, просто натиснете върху името на avatar's , зза да го видите.

просто има дублиране на буквата `з`.

Във "Вашият контролен панел" -> "Лична информация" забелязах, че използването на учтивите форми за обръщение не е направено с главни букви:

Цитат

да промените вашата лична да получат информация за вас. промените и вашия аватар. заедно с името ви при всяко редактирате вашия профил. добавя под всяко ваше съобщение.  за контакт с вас като уеб сайт, ICQ и други. От тук може да избирате вашия аватар.

В изречението:

Цитат

Аватар е изображението което се показва

прави впечатление пропуснат препинателен знак след `изображението`.

Сега съм във "Вашият контролен панел" -> "Настройка на акаунта". Там чета следното:

Цитат

Моля изберете език на който да е форума

и ми се струва, че има изпуснат препинателен знак пред `на който`.

Толкова за момента! Ако намеря още находки ще рапортувам незабавно! '>