Изпечатай

[Gaara]

Чисто нов дебиан, без задаване на locale, т.е имам само en_US.UTF-8 UTF-8 и задаване на mplayer-a да работи с ариел, всичко е на 6, т.е. май проблема ти е в шрифта. Пробвай с друг или си свали ариела отново.

[luxor]

Цитат (triplek @ Ян. 15 2007,20:20)

Теглиш си бг/CP1251 шрифтове за mplayer от тук или тук. Разархивираш ги, избираш си големина и шрифт и поставяш съдържанието му в /usr/local/share/mplayer/font/.

ами като нямам /fonts/  във въпросната папка на мплейъра     какво мога да няправя?

[triplek]

Цитат

ами като нямам /fonts/  във въпросната папка на мплейъра     какво мога да няправя?

Ами много просто. Правиш си я:

Примерен код

#mkdir /usr/local/share/mplayer/font

[luxor]

'>

[redcure]

senser, не знам дали си се справил, но аз ще ти кажа, какво се случи при мен. При конфигуриран locales с bg_BG.UTF-8 или cp1251 и при положение, че съм с E17, същият проблем. Каквото и да правя, резултата е "___". Ако сменя графичната среда, т.е. заредя GNOME, всичко е на 6, т.е. проблема го няма. Ако променя default locale да е en_US.UTF-8 тогава и под E17 и под GNOME проблема изчезва. Мисля си, че всичко идва от някакъв update, но не съм го изследвал много.

Успех

[senser]

Цитат (redcure @ Фев. 05 2007,11:26)

senser, не знам дали си се справил, но аз ще ти кажа, какво се случи при мен. При конфигуриран locales с bg_BG.UTF-8 или cp1251 и при положение, че съм с E17, същият проблем. Каквото и да правя, резултата е "___". Ако сменя графичната среда, т.е. заредя GNOME, всичко е на 6, т.е. проблема го няма. Ако променя default locale да е en_US.UTF-8 тогава и под E17 и под GNOME проблема изчезва. Мисля си, че всичко идва от някакъв update, но не съм го изследвал много. Успех

ами не се справих с проблема честно казано

сложих си xine и с него всичко е ок

скоро излезе нова версия на mplayer, но и с нея е същата работа :-(

само с гном съм че да пробвам, с друга графична среда как е работата, но и при мен след като доста време си работеше всичко наред след някой от ъпдейтите се прецакаха субтитрите

само че толкова рядко гледам филми, че е абсурд да направя някаква връзка кога е станал номера ........

[kgochev]

Цитат (Nikolavp @ Ян. 19 2007,13:11)

Този файл работи с Slackware, SuSE, Gentoo(с което съм в момента).Никога не съм имал проблеми със субтитрите с този файл просто копираш в ~/.mplayer/config и си готов Примерен код # Write you default config options here! vo=xv zoom=1 subfont-encoding=unicode subcp=cp1251 subfont-autoscale=1 subfont-text-scale=4.5 subfont-osd-scale=6 font=/home/nikolavp/.mplayer/arial.ttf#обърни внимание на пътя framedrop=yes slang=bg alang=bg vf=expand=0:-120:0 Както забелязваш трябва да сложиж arial.ttf в /home/username-a/.mplayer/arial.ttf и да го промениш, защото на мене ми е nikolavp на тебе може да ти е gosho '>.Ако не знаеш от къде да дръпнеш(или да намериш) arial.ttf ето тук можеж да намериш файла.Надявал се да съм помогнал, но просто не трябва да ти дава проблеми.

Само едно уточнение Този файл работи и с Ubuntu-6.06

[NaDa]

Gentoo 2006.1 + corefonts + MPlayer (x86)

/etc/locale.gen:

Примерен код

bg_BG.CP1251 CP1251 bg_BG.ISO-8859-5 ISO-8859-5 bg_BG.UTF-8 UTF-8

~/.mplayer/config:

Примерен код

subfont-autoscale=1 subfont-text-scale=6 subcp=cp1251 subfont-encoding=unicode font=/usr/share/fonts/ttf-bitstream-vera/Vera.ttf framedrop=yes slang=bg alang=bg

Тамън днес инсталирах MPlayer и ми е още прясно в главата какво съм правил, а то е лесно - променям locale.gen, locale-gen, env-update, source /etc/profile.

[Julian_]

При мен се получава същата ситуация ползвам шрифт

Примерен код

/usr/share/fonts/corefonts/verdana.ttf

и "Настройка на MPlayer чрез графичния интерфейс" от
vstoykov
дистрибуцията е gentoo 2006.1  '>

Примерен код

localhost julian # emerge -vp mplayer These are the packages that would be merged, in order: Calculating dependencies                       ... done!         [ebuild   R   ] media-video/mplayer-1.0_rc1-r2  USE="X aac aalib alsa cdparanoia dv dvd dvdread encode gif gtk iconv jpeg live mad png real samba sdl theora truetype unicode vorbis win32codecs xv -3dfx -3dnow -3dnowext (-altivec) -amr -arts -bidi -bindist -bl -cpudetection -custom-cflags -debug -dga -directfb -doc -dts -dvb -enca -esd -fbcon -ggi -ipv6 -jack -joystick -libcaca -lirc -livecd -lzo -matrox -mmx -mmxext -musepack -nas -openal -opengl -oss -rtc -speex -sse -sse2 -svga -tga -v4l -v4l2 -x264 -xanim -xinerama -xvid -xvmc" LINGUAS="bg en -cs -da -de -el -es -fr -hu -ja -ko -mk -nl -no -pl -pt_BR -ro -ru -sk -tr -uk -zh_CN -zh_TW" 0 kB

[Julian_]

След малко по внимателно четене осъзнах, че съм пропуснал доста. Благодаря за вниманието вече всичко е както трябва.  '>

[senser]

Цитат (Julian_ @ Март 13 2007,10:56)

След малко по внимателно четене осъзнах, че съм пропуснал доста. Благодаря за вниманието вече всичко е както трябва.  '>

подкара субтитрите на mpplayer  с utrf-8 кодировка ли '>

[Julian_]

Реших че проблема е там понеже след, като бях оставил в
/etc/locale.gen
bg_BG.UTF-8 UTF-8
и в .bashrc
LANG="bg_BG.UTF-8"
не можех да пиша и чета  с gnome-terminal на кирилица.
Та след като се оправи UTF-то вече всичко си беше наред и с mplayer.

[BOT_ev]

В крайна сметка някой стигна ли до ясно решение на проблема.? От два дена се боря безуспешно със същата ситуация.

[triplek]

Не съм чел цялата тема но ще споделя моя конфиг. Ползвам svn версията на mplayer и си я ъпдейтвам переодично. От миналата седмица обаче има бъг. Не чете ttf фонта нещо. Ето го и конфига:

# Write your default config options here!

vo=xv
ao=alsa
font=/home/slackware/.mplayer/arial.ttf
subfont-autoscale=3
subfont-osd-scale=3
subfont-text-scale=3.5
subfont-encoding=cp1251
subcp=latin1

Като от цялата работа за да не са маймунизирани субовете ключовия момент е в "subcp=latin1".

Успех на автора

[ivo1204]

Не съм чел цялата тема , просто някой идеи:
Да пробваш с другите , Xine , Kaffeine , ...
Или да си обърнеш субтитрите на друга кодировка , най лесно е например с kwrite , фаил -> отваряне и в горния десен ъгъл избираш
кодировката , така ,яе да се чете. После  файл-> запис като , и пак избираш , например utf8 .