Изпечатай

[IvanRadev]

Когато ги настроя на кирилица, субтитрите излизат като тирета, но в същото време на Totem го нямам този проблем, но пък с него HD видеотата много секът и не стават за гледане.
Ако може ми кажете кои настройки трябва да бутна!

ето screenshot

[neter]

В настройките на Mplayer задай в секция "Subtitles & OSD" за Encoding Cyrillic Windows (CP1251), в секция "Font" за Encoding Unicode и сложи тези шрифтове в /usr/share/mplayer/font '>

//offtopic

Направо ти се чудя как си четеш надписите по екрана с този шрифт

[Ekspert]

Цитат (IvanRadev @ Ян. 04 2008,03:15)

Когато ги настроя на кирилица, субтитрите излизат като тирета, но в същото време на Totem го нямам този проблем, но пък с него HD видеотата много секът и не стават за гледане. Ако може ми кажете кои настройки трябва да бутна! ето screenshot

Има още едно решение което e малко по-надолу, ако не те домързи да превъртиш скрола на мишока (онова колелце между бутончетата)  

[zeridon]

Просто си смен шрифта. Тази явно няма кирилски буквички.

[completer]

Цитат (neter @ Ян. 04 2008,05:05)

В настройките на Mplayer задай в секция "Subtitles & OSD" за Encoding Cyrillic Windows (CP1251), в секция "Font" за Encoding Unicode и сложи тези шрифтове в /usr/share/mplayer/font '> //offtopic Направо ти се чудя как си четеш надписите по екрана с този шрифт

Аз имам същия проблем свалих шрифтовете и ги слжих там където си казал и направил на Cyrillic Windows (CP1251) но пак не става ,забелязах че на Font не е избрано нищо и като дам Browse  и влизам в папката с фонтовете които свалих не ми ги показва защото не са със същите разширения,въпреки това сложих някои от тях но пак не стана .Какво да правя?

http://img295.imageshack.us/my.php?image=screenshotnh2.png

[Ekspert]

Ето kak може също да стане

[completer]

Цитат (Ekspert @ Ян. 06 2008,15:07)

Ето kak може също да стане

Благодаря вече ги виждам но не само това са възникналите проблеми сега:
1. като пускам филма ми излиза тази грешка
http://img246.imageshack.us/my.php?image=33317146uk4.jpg
и звука не върви с видеото

2.
тъй като след това което направих с субтитрите те се виждаха много малки преших да дам на Fonts  "Proportional to the movie weight"
и се наслагват едни върху други

http://img136.imageshack.us/my.php?image=screenshot1nx4.png

[triplek]

Заради зачестилите теми по настройки на mplayer си позволих да направя видеоматериал на всички тях.

http://www.sendspace.com/file/w7qvu7

[completer]

Цитат (triplek @ Ян. 06 2008,17:28)

Заради зачестилите теми по настройки на mplayer си позволих да направя видеоматериал на всички тях. http://www.sendspace.com/file/w7qvu7

Само дето не ще да се сваля можеш ли да ми дадеш друга връзка

[IvanRadev]

Благодаря Ви, момчета!!! Стана всичко. Проблема не е бил в енкодинга както си мислих, а в кофти шрифт :Д

[triplek]

Цитат (completer @ Ян. 06 2008,22:40)

Заради зачестилите теми по настройки на mplayer си позволих да направя видеоматериал на всички тях. http://www.sendspace.com/file/w7qvu7

Само дето не ще да се сваля можеш ли да ми дадеш друга връзкаЦък
'>

/Едит
От тука даже може да се гледа направо - цък

[cartman]

/off topic:
откъде намери това хубаво филмче,при това с превод?

[completer]

Цитат (cartman @ Ян. 07 2008,20:37)

/off topic: откъде намери това хубаво филмче,при това с превод?

offtopic
http://arenabg.com/details....729ca49

[completer]

Цитат (triplek @ Ян. 07 2008,11:37)

Цитат (completer @ Ян. 06 2008,22:40) Заради зачестилите теми по настройки на mplayer си позволих да направя видеоматериал на всички тях. http://www.sendspace.com/file/w7qvu7 Само дето не ще да се сваля можеш ли да ми дадеш друга връзкаЦък '> /Едит От тука даже може да се гледа направо - цък

Благодаря ти много всичко е добре сега!!!
offtopic
Хареса интрото
Hi nobie '>  '>  '>

[triplek]

Цитат (cartman @ Ян. 07 2008,20:37)

/off topic: откъде намери това хубаво филмче,при това с превод?

Мое дело е
Aко питаш за филма е Мексиканеца. '>