Изпечатай

[edmon]

бг тиинс са най-големите ,
само дето никой от тях не се захваща да прави нещо в свободното си време...
гледам гледам и на мозила локализацията за всички останали е готова за ФФ3 само нашата е последна....
Л10н


най-големите сме '>

[kill_u]

Абе я дай идея как да се включа, нещо не мога да разбера как става това. Влизам в страницата, която си посочил но там е само резултатите, а не и начин по който да се превежда.

[edmon]

не съм се занимвал с това от ... бая годиники '>
иначе всичко което ти трябва е добър български и добър
английски, ама наистина да са добри '>)
http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp.html

[kill_u]

Всичко ме води към страницата на опенфми където се регнах оказа се че трима човека начело с Огнян Кулев до колкото разбрах превеждат проекта. Наистина е малко, ще се постарая да се включа  '>

[Nikolavp]

Цитат (edmon @ Април 10 2008,23:27)

бг тиинс са най-големите , само дето никой от тях не се захваща да прави нещо в свободното си време... гледам гледам и на мозила локализацията за всички останали е готова за ФФ3 само нашата е последна.... Л10н най-големите сме '>

Защо си мислиш, че някой от "bg teens" е длъжен да превежда проекта. Достатъчно неща са ми на главата(сигурно и на другите), които ме интересуват много повече от това, че някой мързеливец, който не е научил елементарен Английски иска да ползва Firefox. Със здраве...

[edmon]

хм ако не си преосмислил мнението си ...
погледни от такава плоскост... за какво им е на ТЪПИТЕ:
германци, французи, италианци, македонци, сърби, руснаци,
испанци, холандци, белгийци, ирландци и тн и тн и тн...
собствен превод'>?'>?'>
и аз мисля че са много прости и не им трябва нищо на собственият им език нали си знаят английски, защо тогава го правят...пълни тапаци са ??!?!?!?!?!?!?!!?
'>)))))))
и ти си от най-големите явно '>

[Nikolavp]

Цитат (edmon @ Юни 14 2008,13:38)

и ти си от най-големите явно '>

Не Вие сте от най - големите. Само мрънкате някои как това не ви харесва и онова не ви харесва, а какво правите Вие господине за подобряване на превода? Нали знаете, че на отворения код това му е хубаво - който не го кефи нещо го оправя. Е аз не съм явно този с проблемите(даже ме дразни, когато е на български изгледа), а работата е обемна нали знаете, не е дайте да преведете 1-2 реда.

[senser]

Цитат (edmon @ Април 10 2008,22:27)

само дето никой от тях не се захваща да прави нещо в свободното си време...

а ти би ли споделил с нас какво правиш в свободното си време

предполагам е не по-малко значимо и важно от локализацията на ФФ3, щом така нападаш хората, които го правят

[bulg]

http://bg-interface.net/view.php?id=418

[edmon]

Цитат (senser @ Юли 25 2008,09:49)

само дето никой от тях не се захваща да прави нещо в свободното си време...

а ти би ли споделил с нас какво правиш в свободното си време

предполагам е не по-малко значимо и важно от локализацията на ФФ3, щом така нападаш хората, които го правятза кво мислите съм я почнал тая тема'>
за да се самоизтъкна'>
хахаха
направил съм достатъчно за фф'>
името ми го има в
about:credits

...
и тн '>
не нападам никой просто констатирах по особен начин '>
но няма нищо пукайте контра... пиите бира и
не превете нищо за общото благо на кой му пука'>

ай наздраве '>

[senser]

Цитат (edmon @ Юли 27 2008,17:12)

за кво мислите съм я почнал тая тема'> за да се самоизтъкна'> хахаха направил съм достатъчно за фф'> името ми го има в about:credits

поклон и уважение
вече можеш да пишеш с тон на "извънземен" по форумите - простено ти е, все пак името ти го има about:credits .............

[edmon]

хихи...
точно така сенсер '>
ама поклон от по-ниските нали?
'>