« Отговор #2 -: Oct 23, 2008, 10:46 »
Ако субтитрите не се виждат на прегледа, няма да се виждат и на вече конвертираното видео. Както вече ти казаха, трябва видеото да се конвертира за да се вмъкнат субитирите, има и нещо специфично за avidemux, при зададените по-подразбиране настройки, не показва субтитрите (при debian и ubuntu поне) натисни бутона за шрифт (font нещо трябва да е) и си избери ръчно който искаш шрифт, при мен са в /usr/share/fonts/truetype/. Така вече, трябва на прегледа да се виждат.