Тема: xine + cyrilic (Прочетена 3704 пъти)

paveldikov · « -: Mar 09, 2004, 15:17 »

Защо кат пусна филм под xine, субтитрите на кирилица са на маймуница

'>
OS: ади де, знаете вече, debKNX on HD

n_antonov · « **Отговор #1 -:** Mar 09, 2004, 15:40 »

Не знам, но защо не ползваш mplayer? Ако ти е трудно да си го компилираш, имаш готов пакет за Debian. Добавяш само в /etc/apt/sources.list това:

deb ftp://debian-nikola.homelinux.net ./

apt-get update
apt-get install mplayer

Тази версия работи с TTF, така че нищо не ти пречи. "Кожи" вече си теглиш допълнително, според вкуса. Ако си търсиш шрифтове, виж тези.

paveldikov · « **Отговор #2 -:** Mar 10, 2004, 16:06 »

'>

IvanST · « **Отговор #3 -:** Mar 11, 2004, 09:31 »

Май това ти трябва Xine кирилишки шрифтове при мен работи без проблем

'>
Като сме почнали за Xine дали може да се направи шрифтовете да излизат най доло в черното поле на филма когато е WS, както при mplayer -vo sdl го прави ? Досега не съм успял да го пусна така някой дали знае ?

biglamer · « **Отговор #4 -:** Mar 11, 2004, 11:12 »

Не е необходимо да инсталираш допърнителни шрифтове,а просто да промениш encoding на cp1251.Мисля,че беше в секцията misc.Относно това субтитрите да илизат долу в черното, мога да ти препоръчам да използваш прекомпилиран пакет за твоята дистрибуция.Аз ползвам такъв, който е включен в официалните дискове на Slackware и нямам проблем.

IvanST · « **Отговор #5 -:** Mar 11, 2004, 16:44 »

Цитат (biglamer @ Март 11 2004,12:12)

Относно това субтитрите да илизат долу в черното, мога да ти препоръчам да използваш прекомпилиран пакет за твоята дистрибуция.Аз ползвам такъв, който е включен в официалните дискове на Slackware и нямам проблем.

Че нали такъв ползвам ама за Debian обаче субтитирите излизат на филма да няма някоя специална настройка дето ги мести в черното поле?

'>

paveldikov · « **Отговор #6 -:** Mar 11, 2004, 17:14 »

Не го намерихтова за енкодинга в Misc!!! ':0'

Pls help!!!

kamos · « **Отговор #7 -:** Mar 11, 2004, 18:36 »

Значи стартираш сетъпа на XINE
но не като бегинър а като експерт!!!!
даваш веднага да аплайне промените .
Отваряш отново сетъпа и в етикета MISC
просто сменяш енкодинга на cp1251

paveldikov · « **Отговор #8 -:** Mar 12, 2004, 15:11 »

Цитат (kamos @ Март 11 2004,18:36)

Значи стартираш сетъпа на XINE
но не като бегинър а като експерт!!!!
даваш веднага да аплайне промените .
Отваряш отново сетъпа и в етикета MISC
просто сменяш енкодинга на cp1251

Абе чвек, аз съм си на expert!!!

biglamer · « **Отговор #9 -:** Mar 12, 2004, 17:54 »

Ами като си на експерт, я кажи какво имаш тогава в секцията misc?

sebastianz55 · « **Отговор #10 -:** Mar 12, 2004, 19:44 »

пусни направо един скриин шот, че не можете да се разберете явно

IvanST · « **Отговор #11 -:** Mar 12, 2004, 23:55 »

Отваряш си ~/.xine/config - файла и търсиш ред # Encoding of subtitles
и трябва да имаш това :
misc.spu_src_encoding:windows-1251
и си готов

'>

paveldikov · « **Отговор #12 -:** Mar 13, 2004, 11:58 »

Разбрах си грешката, и това ще опитам.
[offtopic]Нещо май се побърках с това "Ще опитам", но какво да се прави

'>

'>[/offtopic]
P.S.: Честито съобщение #404, Sebastianz55!!! ':p'

paveldikov · « **Отговор #13 -:** Mar 13, 2004, 12:54 »

Отново са на маймуница. Да не би проблема да е във фонта?

sebastianz55 · « **Отговор #14 -:** Mar 13, 2004, 12:58 »

мерси за честитката

'>
при мене наистина понякога ми се случва при други програми и го оправям като му сложа да ползва шрифтовете на Жоро Чорбаджийски за mplayer
но може и да не е от шрифта а отново от енкодинга - може да провиш как е с UTF-8

Автор Тема: xine + cyrilic (Прочетена 3704 пъти)