Тема: Някой може ли да ми преведе текста ? (Прочетена 1356 пъти)

Michael · « -: Jun 28, 2004, 08:18 »

Текста е следният:
"Не България няма специални нужди от специален софтуер, просто аз много лошо знам английски."

sebastianz55 · « **Отговор #1 -:** Jun 28, 2004, 08:28 »

Аз лично ама хич не мога да те разбера какъв превод искаш. Превод на това на английски или на друг език?

« **Отговор #2 -:** Jun 28, 2004, 08:37 »

Извинявам се, на английски ако е възможно !

« **Отговор #3 -:** Jun 28, 2004, 12:00 »

Пробвай това, ако е лош превода можеш да се извиниш с лошия си анлийски, пак:
No, Bulgaria has no special need of specific software. The misunderstanding ocurrs just because my English is very poor.

« **Отговор #4 -:** Jun 28, 2004, 12:10 »

occurs, ne ocurrs
Pisha bez da mislia

« **Отговор #5 -:** Jun 28, 2004, 13:12 »

Благодаря много,

Свърши ми работа !

Михаил Петров

Agent_SMITH · « **Отговор #6 -:** Jun 28, 2004, 13:32 »

Темата е преместена.

Автор Тема: Някой може ли да ми преведе текста ? (Прочетена 1356 пъти)