Явно яко си го оплескал...
За БГ-то: десен на панела, добавяш аплет keyboard indicator, десен на него, настройки, настройваш layout-ите (по памет пиша).
За Medibuntu-то:
ТИ пък от къде реши, че си с Ubuntu feisty, в смисъл сигурен ли си, или пишеш както са дадени командите.
Ако си с най-новата версия:
sudo su
cd /etc/apt/sources.list.d/
wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/intrepid.list
mv intrepid.list medibuntu.list
apt-get update
apt-get install skype
Пействаш цялото това в терминала, пишеш паролата като те пита и би трябвало да стане

Освен ако не съм объркал нещо, не съм Ubuntu/Debian user, имам само основни знания по apt и dpkg.