Автор Тема: Дебиан Българизиране  (Прочетена 4296 пъти)

georgi9506

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 86
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
Дебиан Българизиране
« -: Feb 09, 2009, 14:47 »
Дебиана ми изкарва имената на фаиловете (които са на български) с въпросителни някакви идеи?
Благодаря предварително!
Активен

tolostoi

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1337
  • Distribution: Ubuntu
  • Window Manager: Unity
  • левел: авераж :)
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #1 -: Feb 09, 2009, 14:49 »
Под windows ли си ги писал, тези имена на български и кой Vista или по-стар? С коя графична среда си (гноме, кде ...)? А самата ти графична среда на български ли е?
Активен


... в Столичен инспекторат една година след миграцията, продължават да работят под Linux. Което, май прави "експеримента" успешен
by entusiast

georgi9506

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 86
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #2 -: Feb 09, 2009, 14:51 »
Писани са под windows XP. С гном съм! Ubuntu ги изписваше както трябва. Графичната ми среда май е на български.
« Последна редакция: Feb 09, 2009, 14:55 от georgi9506 »
Активен

tolostoi

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1337
  • Distribution: Ubuntu
  • Window Manager: Unity
  • левел: авераж :)
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #3 -: Feb 09, 2009, 15:03 »
Дай да видим какво показва тази команда
Код:
cat /etc/locale.gen 
Въпреки, че ми се струва, че щом ги дава така са писани под Ubuntu (UTF8), защото windows-a е cp1251 кодиране, какъвто е и Debian-а ако си избрал да ти е на български.
Активен


... в Столичен инспекторат една година след миграцията, продължават да работят под Linux. Което, май прави "експеримента" успешен
by entusiast

georgi9506

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 86
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #4 -: Feb 09, 2009, 15:24 »
даде това:
debian:/home/georgi# cat /etc/locale.gen
bg_BG CP1251

Някои от тях са писани под Ubuntu.
Активен

tolostoi

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1337
  • Distribution: Ubuntu
  • Window Manager: Unity
  • левел: авераж :)
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #5 -: Feb 09, 2009, 15:42 »
Код:
dpkg-reconfigure locales
След това намираш бг утф8 и го отмяташ и него (с шпацията на клавиатурата се отмята с tab се мести) и enter за да ги запамети (като на картинката) след това се log-out и от екрана на gdm (където пишеш име и парола) има меню за избор на език, трябва да са 2 вида български език, пробвай и с двата.
Успех!
Активен


... в Столичен инспекторат една година след миграцията, продължават да работят под Linux. Което, май прави "експеримента" успешен
by entusiast

georgi9506

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 86
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #6 -: Feb 09, 2009, 16:02 »
Пробвах и с двата не стана :'(
Активен

dvasilev

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 200
  • Distribution: Kubuntu, Debian
  • Window Manager: KDE
    • Профил
    • WWW
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #7 -: Feb 09, 2009, 16:21 »
@georgi9506: Предполагам, че въпросните файлове се намират на windows дял. Ако това е случаят виж с каква кодова таблица го mount-ваш и съответно пипни нужните опции във fstab, така че да се използва cp1251 кодировка.
Активен

georgi9506

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 86
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #8 -: Feb 09, 2009, 17:24 »
аз нямам windows дял и не съм използвал windows вече трети месец
Активен

phantomlord

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1832
  • Distribution: Debian Sid
  • Window Manager: KDE 4
  • Fall to your knees and bow to the Phantom Lord
    • Профил
    • WWW
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #9 -: Feb 09, 2009, 19:21 »
Грешка си е да слагаш имена на кирилица на файловете... А под Убунту-то каква ти беше кодировката на системата? Може да е била utf8, и ако така, трябва да монтираш дяла с тази кодировка.
Активен

http://myfreesoft.net/phpBB2/index.php?c=7
Помогни си сам, за да ти помогне и Господ
Linux - connecting people...

georgi9506

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 86
  • Distribution: Debian
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #10 -: Feb 09, 2009, 19:27 »
Незнам каква ми е била кодировката под Ubuntu. Как мога да монтирам дяла с друга кодировка?
Активен

biggie

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 142
  • Distribution: Crunchbang Linux
  • Window Manager: openbox
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #11 -: Feb 09, 2009, 20:05 »
а защо трябва да не трябва да кръщаваме имената на файловте на кирилица, не би трябвало да е проблем, нито пък при мен е било някога с която и да е дистрибуция, като изключим arch linux, където имах проблеми с файлове и папки на български по не-точно понятни причини.
Активен

tyuio

  • Гост
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #12 -: Feb 09, 2009, 20:09 »
Ами има проблем с преноса по принцип и не само. Понякога ако пренасяш файлове с имена на кирилица може да не се отворят на друг компютър особенно ако някаде се ползва utf8 или win1251. Проблема не  изцяло за Линукс но и за самия Уин
Активен

phantomlord

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1832
  • Distribution: Debian Sid
  • Window Manager: KDE 4
  • Fall to your knees and bow to the Phantom Lord
    • Профил
    • WWW
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #13 -: Feb 09, 2009, 20:58 »
За кирилицата в имената на файловете никога няма 100% гаранция, че ще може да се чете.
Активен

http://myfreesoft.net/phpBB2/index.php?c=7
Помогни си сам, за да ти помогне и Господ
Linux - connecting people...

biggie

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 142
  • Distribution: Crunchbang Linux
  • Window Manager: openbox
    • Профил
Re: Дебиан Българизиране
« Отговор #14 -: Feb 09, 2009, 22:01 »
ами това е глупаво, така да го кажеш, не можеш да използваш следователно пълноценно системата си на роден език и писменост.
Активен