http://4storing.com/qki80w/0c59ea03c06d5bb0a16ca87deb189c51.html
съобщение
Файлът е временно недостъпен
Моля опитайте отново по-късно
По-късно - пак същото съобщение!
За VLC:
1. File > Open File...
2. Отмята се чекбокса "Use a subtitles file"
3. Чуква се върху (вече достъпния) бутон "Advanced Settings"
4. В първата секция "Encoding" се избира вместо "Default" "cp1251"
5. OK > OK
Това е!
Забележка: Ако се гледат няколко филма, без да се излиза от VLC, горната процедура е необходимо да се направи само за първия филм - настройките се помнят до излизане от програмата. Нямам подръка mp3-ки с име на кирилица, за да пробвам как ще излиза плейлиста, но може би ще стане по този начин.