Автор Тема: Chrome spellcheck на български ?  (Прочетена 16726 пъти)

mat

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 96
  • Window Manager: KDE
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #30 -: Mar 18, 2010, 16:32 »
Намерих речник за Chrome който превежда селектираната дума:

Auto-Translate
https://chrome.google.com/extensions/detail/obgoiaeapddkeekbocomnjlckbbfapmk

Трябва да му се направят настройките само и да се тества върху някаква страница различна от тази на линка горе.

Превежда и в двете посоки - Английски <--> Български, като сам си разпознава посоката на превеждане.



П.П. Май не е много богат този речник... продължавам да търся подобни...

П.П.2 Намерих и друг, но е еднопосочен - предварително се задава от Английски на Български. За сметка на това предлага и тълковен речник, но само на английските думи (трябва да се натисне буквата D в горния десен ъгъл):
Words Chrome Extension
https://chrome.google.com/extensions/detail/hojibfnicdcnmgkflplmpfnoipkbajai



Важно е да отбележа, че след инсталиране, речниците може да не сработят веднага, но ако се даде рефреш на страницата където ще се превежда и тръгват.
Друга подробност е, че не могат да превеждат думите в някои текстови полета (но в това в което пиша в момента работят).
« Последна редакция: Mar 18, 2010, 17:20 от mat »
Активен

borovaka

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 1331
  • Distribution: Каквото дойде
  • Window Manager: Gnome / KDE
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #31 -: Mar 18, 2010, 16:33 »
Който се интересува от развитието на темата може да проверява:
тук
Активен

Та извода е прост: "Колкото по-големи ла*ната - толкова по-малка щетата! ... моралната де, не материалната"

maxich

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 119
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #32 -: Mar 18, 2010, 19:23 »
Не зная за развитието там, но онзи речник тук вече не работи с новите им версии на Chromium, които използвам. Сега съм на 5.0.356.0, а проблемът се появи някъде с предишната или по-предишната, като просто започна да ми подчертава думите за руски и да ми дава руски предложения, защото нали така трябваше да е в настройките. Вече не мога и да намеря такъв файл с име "ru-RU-1-1" в системата
Активен

borovaka

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 1331
  • Distribution: Каквото дойде
  • Window Manager: Gnome / KDE
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #33 -: Mar 18, 2010, 22:15 »
maxich Утре обещавам да проверя как са кръстили новия руски речник.
Сорка ама днес много ми се спи :)
Активен

Та извода е прост: "Колкото по-големи ла*ната - толкова по-малка щетата! ... моралната де, не материалната"

borovaka

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 1331
  • Distribution: Каквото дойде
  • Window Manager: Gnome / KDE
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #34 -: Mar 19, 2010, 15:29 »
maxich Както ти обещах ... :)
Поставяш речника който бях качил в
/home/user/.config/chromium/Dictionaries
С име ru-RU-2-0.bdic и ще бачка.
Приятно ползване :)
Активен

Та извода е прост: "Колкото по-големи ла*ната - толкова по-малка щетата! ... моралната де, не материалната"

maxich

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 119
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #35 -: Mar 22, 2010, 07:26 »
Благодаря отново! Друго си е когато пиша без грешка...:)
Активен

Recku

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 206
  • Distribution: Debian Stable
  • Window Manager: KDE
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #36 -: Mar 22, 2010, 08:20 »
Не знам при вас как е, но при мен това Auto-translate разширение не работи... Едва ли е от версията на Хром алдехида. :D (Промених настройките, но уви без успех...) И накрая се получава хлоро-псевдоефедрин... :D
Активен

This aptitude does not have Super Cow Powers.

STARS

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 47
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #37 -: Mar 26, 2010, 23:56 »
Готов е SpellCheka има още много какво да се желае де :)
Та сега да обясня малко как по-точно го настроих.
В момента не съм на личният си компютър и използвам Уиндоус, съжалявам, че не мога да посоча точно стъпките при конфигуриране при Chrome за Линукс. Утре по някое време обещавам да опита подробно как съм се справил на Archa ми.
Добавям речника тук.
В Уиндоус се разархивира в C:\Documents and Settings\<User>\local settings\Application Data\Google\Chrome\Application\Dictionaries.
Поради това, че в самия Chrome няма добавено меню за Български spell-check го кръстих с името на руския. Така, че когато пуснете Chrome го настройте да използва Руска проверка на правописа.
п. с.
В Линукс предполагам че папката би трябвало да е в /opt/Chrome или в /home/user/.chrome но утре ще пиша със сигурност.

При мен вече не работи въпросния spellcheck. С версия Chrome 5.0.360.0 Dev съм  ??? Някой може ли да потвърди
Активен

SveXteZ

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 8
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #38 -: Apr 03, 2010, 11:49 »
При мен си работи добре, но сега youtube и Google reader са ми на руски език и никъде в настройките не намирам как да променя това ... може ли някой да ми помогне ?
EDIT:
оправи се ... явно руският е останал като предпочитан език за страниците  ???
« Последна редакция: Apr 03, 2010, 16:57 от SveXteZ »
Активен

borovaka

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 1331
  • Distribution: Каквото дойде
  • Window Manager: Gnome / KDE
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #39 -: May 04, 2010, 01:05 »
Вече офицялно от build 46273 на Chromium browser има подръжка на Бългаския spell-check.
Активен

Та извода е прост: "Колкото по-големи ла*ната - толкова по-малка щетата! ... моралната де, не материалната"

mat

  • Участник
  • *****
  • Публикации: 96
  • Window Manager: KDE
    • Профил
Re: Chrome spellcheck на български ?
« Отговор #40 -: May 18, 2010, 00:46 »
След ъпдейт (днес) вече съм с Google Chrome 5.0.375.38 beta и видях, че също има български spell-check.
Активен