... няма поддръжка и не можеш да инсталираш софтуер поради това, че хранилищата не са активни. ...
Това пак го повтаряш, но то си е все така невярно. Нали не мислиш, че след като спре поддръжката на една версия, нейните репозитории се изпаряват?
За да има достъп до репозиториите, трябва да се редактира sources.list и да се замести
archive.ubuntu.com с
old-releases.ubuntu.com, където се намират репозиториите на версиите, достигнали EOL (End of Life). По-подробно обяснение -
цък.
...
Все пак, ако някакви сериозни причини не налагат ползването на тази версия, ти препоръчвам новата LTS версия - Ubuntu 10.04.
За това си напълно прав и го подкрепям с две ръце (за мен, 10.04 е последната версия, която си струва).