Аз сега само на бързо да вметна възможните причини:
1.Не е разрешено аутомют: Миксер - опшънс таба и енейбъл... за да видиш опшънс таба трябва да бъде избран от елементите и да му се цъкне тикчето... Тоест какво се получава ами винаги ти работят слушалките.
2. Вариант някаква кретения от типа на лоша пулсбисквитка(на мен често ми се случва). Отваряш един терминал и пишеш следната команда:
sudo killall pulseaudio && ~/.pulse-cookie && sudo reboot
после си въвеждаш паролата. Какво прави въпросния ред: Трепем процеса пулсаудио, после му чистим бисквитката/разни запазени неща/ и накрая рестартираме.
Предполагам пулса се е оцвъкал прекрасно

погледни с в миксера дали е мутирано под Speaker или дали просто е свалено на нула

Няма причина колоните ти да не работят...
ПС: Извинявам се за англицизмите, просто не знам кое понятие как е преведено, а моята машина ползва друг език..
По-здрави,
Тото