Изпечатай

[angie_bg]

Имам филм в mkv формат, който е с 3 гласови потока и 4 езика на вградени субтитри. Искам да го конвертирам в DVD за гледане на домашен плейер. С каква програма и как мога да го направя?
DVD Styler: разпознава аудиопотоците, но не разпознава субтитрите. Ако се извадят в отделни файлове могат да се вградят.
AVIdemux: разпознава само един от звуковите потоци, втори може да се вгради от външен файл. Не разпознава субтитрите, иска ги от външен файл.

[tolostoi]

Опитай с Devede, имам спомен, че поне на мен ми се стори най-удачна за мои цели. Не зная дали ще ти свърши работа, пък и съм ползвал стари версии, в момента може да е друга бира.

[konan]

С mkvmerge можеш да махнеш звука и субтитрите които не ти трябват.Може да рагледаш и WinFF.Аз ги ползвам и двете но никога не съм правил DVD от mkv и не знам дали и как става...