PhD е 'голям доктор' или 'доктор на науките'. Postdoc е позиция.
ПП: не съм "хамериканец" 
Не съм твърдял,че си "хамериканец".
Образователните степени са пълна каша,не само в България.
Например в някои западни държави бакалавър можеш да станеш
само след 3 години,а не 4,както би трябвало да е.
Между другото ,познавам доста доценти и професори,и съм сигурен,
че PhD при нас съответства на 'малък доктор',или някогашното
"кандидат на науките" ; пишат си PhD и на визитните картички.
Доцентите пишат "Assoc. Prof." ,вместо "доцент" на латиница.
Пълна мъгла ...