Автор Тема: Хайде да се организираме  (Прочетена 3549 пъти)

Martin_Beltov

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 155
    • Профил
Хайде да се организираме
« -: Apr 26, 2005, 17:14 »
Хайде да се съберем и да вземем да преведем упътванията на Gentoo Gnu/Linux.
Те определено имат нужда от превод
Активен

cartman

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 288
    • Профил
Хайде да се организираме
« Отговор #1 -: Apr 27, 2005, 02:27 »
Аз съм с 2 ръце ЗА . Няма да е лошо да си спретнем един bg.gentoo-wiki.com '<img'>. Ако ще се почва сериозно ме бройте и мен.

dinkonin@gmail.com
Активен

old:Mandriva 2007.0, kernel 2.6.17-5mdv, Qt: 3.3.6,KDE: 3.5.4
current:Mandriva 2008.0,kernel 2.6.22.9-desktop-1mdv, Qt:3.3.8,KDE:3.5.7, gcc: 4.2.2

  • Гост
Хайде да се организираме
« Отговор #2 -: Apr 27, 2005, 10:09 »
че то упътването е 3 листа, на изречения ли ше си го делите или просто и двамата не знайте английски.
Пък аз кат прочетох "Хайде да се организираме" викам си аха, ше се включим на изборите.
Активен

Martin_Beltov

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 155
    • Профил
Хайде да се организираме
« Отговор #3 -: Apr 27, 2005, 12:18 »
Един за и един против
Активен

sdr

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 655
    • Профил
Хайде да се организираме
« Отговор #4 -: Apr 27, 2005, 13:37 »
Ако не можеш да четеш английски по-добре не се захващай с Gentoo
Активен

cartman

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 288
    • Профил
Хайде да се организираме
« Отговор #5 -: Apr 27, 2005, 15:05 »
Цитат (Guest @ Април 27 2005,11':0')
...че то упътването е 3 листа, на изречения ли ше си го делите или просто и двамата не знайте английски....


Само handbook 2005.0 e повече от 100 страници , да не говорим за стотиците други gentoo-relatated статии в интернет.
А за знанията ми по английски не се оплаквам, но признай, че доста по-лесно е да четеш (с разбиране) на родния си език колкото и да си добър в чуждите?

Цитат
...Ако не можеш да четеш английски по-добре не се захващай с Gentoo...
.

Да защото няма документация на БГ <!--emo&'<img'>) Това важи за всяка една дистрибуция ( изкл. Tilix, VS-Live , BG-DEBIAN) '<img'> ).
Активен

old:Mandriva 2007.0, kernel 2.6.17-5mdv, Qt: 3.3.6,KDE: 3.5.4
current:Mandriva 2008.0,kernel 2.6.22.9-desktop-1mdv, Qt:3.3.8,KDE:3.5.7, gcc: 4.2.2

poisoner

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 420
    • Профил
Хайде да се организираме
« Отговор #6 -: May 11, 2005, 02:53 »
Много е добра идеята и за упътването и за bg.gentoo-wiki.com.
Gentoo има много добра документация и на мен лично не ми трябва превод, но на някой хора ше им трябва, въпреки че линукс без да разбираш английски е трудно.
Ще помагам само дето мисля че преводът ми няма да бъде много качествен, но в краен случай.
Активен

Buzly - All Videos and Movies
TOP MOVIES
маратонки онлайн

Abbadon

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 40
    • Профил
Хайде да се организираме
« Отговор #7 -: May 11, 2005, 22:28 »
както прочетох: "ако ще е сериозно ме бройте".
та така да обобщя, нямам впечатления че линукс обществото е несериозно но да се знае че аз сам за изпалнението на този проект и ще помогна с всичко с което мога!
 tedi85t@abv.bg или за по-сигурно tedi85t@yahoo.com
Активен

OS:Debian-Sarge; Kernel:2.6.15; CPU:Celeron 1.1GHz; HDD:40GB; RAM:128 SDR PC133;  VG:GeForce2 32MB MX 400

"Windows is dead, let live the Linux!"

petkouzunski

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 208
    • Профил
Хайде да се организираме
« Отговор #8 -: May 11, 2005, 23:39 »
Може да разчитате и на мен. За контакти - petkouzunski@gmai.com

Ако желаете мога да превеждам статиите от секция Docs от сайта на Gentoo
Активен

Martin_Beltov

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 155
    • Профил
Хайде да се организираме
« Отговор #9 -: May 20, 2005, 20:27 »
http://sciforge.org/projects/gentoobg/
Изпревариха ни
Активен

rpetrov

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 571
    • Профил
    • WWW
Хайде да се организираме
« Отговор #10 -: May 21, 2005, 01:09 »
действай
например sf.net има полкова много проекти в стадии планиране ...(например 4 години)
Активен