Обновен е българският превод на програмата K3b.

Поради една или друга причина в последните 1.5 - 2 години нямаше обновявания и сега вероятно при много потребители текущата версия има непреведени части. Затова се препоръчва на всички желаещи да имат цялостен превод да изтеглят файловете от тук и да си ги компилират както е показано тук. За да бъде интерфейсът ОК, трябва да се компилират всички файлове, съдържащи думата k3b.
ВНИМАНИЕ: Теглете файла от "stable", т.е. директорията посочена по-горе, а не от "trunk", която е посочена в статията за компилирането. Преводът е тестван на K3b 0.12.17.

За всеки случай, ако смятате че нещо може да се обърка или новият превода да не ви хареса, запазете старите си .mo файлове от ~/.kde/share/locale/bg/LC_MESSAGES/ или /usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/ преди компилацията и после можете да ги възстановите по всяко време.

Същевременно K3b наближава своята версия 1.0, която се очертава да е по-стабилна и функционална от всички предходни. Например, Себастиан Трюг е пренаписал модула за извличане ("рипване") на DVD, който до сега не работеше както трябва.

Коментари и предложения за превода изпращайте на zlatkopopov@fsa-bg.org. Скоро очаквайте и обновена версия на AmaroK в същата директория.