zdraveite. Znachi instalirah si Mplayer ot tar.gz - to. obache
 kato iskam da si pusna neshto prez nego, avi ili mpg, mi dava
 greshka che ne mozhe da otvori /dev/mga_vid. Triabva li da
instaliram neshto dopulnitelno i kakvo? 10x

check s tazi option
-vo vesa
ili 
-vo x11

 ili kazi kva ti e VC-tata. Matrox si se zadava po default/ne
se znae zashto/ i trabva da dadesh Video Output-a 
/-vo /
Uspehi ..

 Ami znachi zadadoh mu -vo x11 i otvori prozorec v X-a, no ne
 play-va nishto i mi zacepi na 8-a (Ctrl-Alt-F8) kogato mu
 dadoh -vo svga - 'svgalib: Signal 1: Hangup received' i
'Mplayer interupted by Signal 1: setup_audio'.
opitah s -ao oss ama ne stana.
 Kartata mi e Riva TNT, X 4.2.0, slackware 8.1, qdroto ne e
prekompilirano, Mplayer 0.50.

Moita karta e bash sushtata ... Ako ne si slozhil draiverite na nvidia, 
te suvetvam da gi slozhish i posle polzvai "-vo xv" . 
Lichno na men nikoga ne mi se e nalagalo da mu kazvam koi ao da polzva... 
Edinstveno ako zvukovata karta ti e yamaha 719, 
kazhi che da ti pomognem da se preborish s neia ;)

 tekushtiq mplayer e 0.90pre10, 0.50 e _mnogo_ star. v
 obshtiq sluchai tova che dava greshka za mga_vid ne mu
 prechi da si otvarq x11 ili xv drivera bez dopylnitelni
opcii, taka che go ignorirai

nqma da e losho da naprai6 v /root/.mplayer/config 
vo=sdl
ao=sdl
 a v font da si setne6 defaults na bglinux.;)))..pone pri
mene taka trugva.
 i kakto kaza kolegata po gore..nqma da e losho da si slojish
driverite za videoto...povqravai..razlikata e golqma.;))

Gotinoto na "-vo sdl" e che shte ti pokazva subtitrite v chernoto 
pole pod filma (ako ima takova). Samo che purvo
 triabva da si si 
instaliral sdl i posle da bildnesh mplayer.

 Znachi izteglih si draiverite za videoto, i kernel modula
 sushto, i mplayer-0.90-pre (tam kakto mu e versiiata), i samo
 da pitam za tova sdl kakvo e i otkude da go izteglia. 10h na
vsichki:-)

SDL mozhe da svalish ot 
http://www.libsdl.org