preinstalirah sichko, veche uj trygva, ama tochno kato pusna
i go spira:

 root@Pazardjik:~# /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe
--user=mysql &
[1] 14409
 root@Pazardjik:~# Starting mysqld daemon with databases from
/usr/local/mysql/data
 STOPPING server from pid file
/usr/local/mysql/data/Pazardjik.pid
060913 23:34:09  mysqld ended

hm...losho staa taka...

Koia versiia e ?
standarta za instal e :
0. dobaviash potrebitel i grupa mysql (nai veroiatno gi imash)
1.Install Mysql
2. sudo -u mysql mysql_install_db
3.  /ust/libexec/mysqld -u mysql --old-passwords &

 --old-passwords e ako slagash 4.1.h ili 5.h a iskash da
otorizirash kato pri 4.0.h