Zdraveite, imam mandrake 8.1 i sam s ATX. Kak da si
 shudown=a linux-a za6oto ako mu dam shutdown ili poweroff
vse se restartva. Kajete o6e kakvi komandi ima?
Blagodarq vi!

mi Mandrake e wse pak...
wij tam /etc/inittab runlevelite..
man shutdown
nakratko: shutdown -h now - spira momentalno mashinata,
razbira se sled kato spre wsichki neshta koito rabotqt...
ako ne stane, dawaj: init X
w /etc/inittab ti pishe koj runlevel za kakwo e, primerno
tuka pri men e: 0 = halt => pishesh # init 0 i trqbwa da se
halt-ne..

"mi Mandrake e wse pak..."
Това какво означава, че нещо не го разбрах? :))
 Случайно да си прекомпилирал ядрото си? Или нещо да си пипал
в BIOS?

nikola kakwo ne razbra?
Mandrake e ujasno naprawo, fakt li e che ne mozhesh da si
compilirash ni edno neshto bez da pipnesh po nqkoi neshta
 kato biblioteki i takiwa neshta..? opitash se da
compilirash
epic4-1.0.1(irc client) i kwo? duhast! opitash se da
compilirash BitchX i pak duhast! az dori se opitah
nawremeto(ne znam kak e s nowite versii na Mandrake) da
compiliram now kernel, onowa mi izbylwa mnogo errori..(ne
warnings!). Posle installirah Slackware 8.0 i nqma takiwa
problemi, momchetata ot Slackware sa se pogrizhili da ne e
kato Mandrake(da iskash neshto da naprawish, ama ne mozhe
zashtoto nqma edi kwo si i t.n.)

 "fakt li e che ne mozhesh da si compilirash ni edno neshto
 bez da pipnesh po nqkoi neshta kato biblioteki i takiwa
neshta..?"

Не, не е факт. 

 Ami i sas shutdown -h now nestava. S init 0 pak nestava. Vav
 inittab-a pi6e sreshtu init 0 4e se haltva ama ne6e vse se
 restartva. Puk za BIOS ni6o nesam pravil? I neznam kakvo da
prav??

 Проблемът изобщо не ти е в дистрибуцията, не слушай какво ти
 приказват. Само да ми кажеш две неща: 1) оригиналното ядро
 ли ползуваш или компилирано от теб, 2) дай информация за
дъното и чипсета.