zdraveite imam problem s subtitles na filmite  
 
az sum sus slack 9.0 
install-nal sum MPlayer-0.90rc4 i filmite rabotiat  
 kak da nastroia  s font arial cp1251 //ili s niakoi koito ne
izlizat 
maimuni :)) \\ da mi load subtitles v 
/usr/local/share/mplayer/font niama nishto  
i kato zadam da mi load movie+subtitles mi dava tova  
 
New_Face failed. Maybe the font path is wrong. 
Please supply the text font file (~/.mplayer/subfont.ttf). 
subtitle font: load_sub_face failed. 
 
filma ba4ka oba4e sub niama  
kak da gi podkaram nadpisite 
 razbrah 4e ima problem s polojenieto na sub... i ako niakoi

znae i mu se zanimava da obiasni, 6te sum mu mnogo 
blagodaren  
 
blagodaria za help-a

2 Възможности:

 1. Отиди в секцията "Made In BG" на сайта и се огледай за
 български шрифтове за mplayer (избранният от тебе шрифт
сложи в /usr/local/share/mplayer/font/) 

 2. Създай символична връзка ~/.mplayer/subfont.ttf  която да
 сочи към някой TrueType шрифт (разбира се, трябва да имаш
инсталирани такива ;).
 Тъй като си със slackware 9.0, по принцип е добра идея да
изтеглиш шрифтовете от:

http://georgi.unixsol.org/programs/X11/

 и да си ги инсталираш, за да нямаш проблеми с gtk2
 приложенията в slackware 9.0. Предполагам че същите шрифтове
ще ти свършат работа и за subfont.ttf

Успех