Пуснах си системата (дебиан), но сега имам проблем с
 конфигурирането й като маршрутизатор. Направих маскарада
както пише по книгите:

iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE  

  От компютър от вътрешната мрежа мога да пинг-на външния
 gateway, но на практика нямам интернет. Не мога да браузвам,
 не мога и да пусна игра в интернет. В /etc/resolv.conf имам
запис xxx.xxx.xxx.xxx за DNS. Какво пропускам ? 


Втори въпрос: как мога да направя локален DNS с кеширане ?

Това си забравил:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

И може би това:
iptables -P FORWARD ACCEPT

 Също така нали си сигурен, че eth0 ти е изходящият
интерфейс?

А за DNS има кош документации

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
 /usr/sbin/iptables -t nat -I POSTROUTING -s 192.168.0.0/24
-j MASQUERADE

gateway na pc-tata ot wytr. mreja trqbwa da ti e ip-to na 
na gateway-a/routera i dns-a dns-a na dostw4ika
Ako si slojish i dns - dnsa trqbwa da e ip-to na 
na gateway-a/routera 
Prepory4wam ti toz dns
http://cr.yp.to/djbdns.html
Mnogo byrzo i lesno :)
Uspeh

 mersi, dovechera sthe probvam. Sega ne moga da
 experimentiram, che she preeba mrezhata. Vsyshtnost i az
 prepolozhih che v DNS mi e greshkata. Bqh zadal za DNS IP-to
na routera, a na nego ne sym puskal takawa usluga.

 ок, пуснах го, вече рутира нормално. имам интернет в
 мрежата. CS се играе без проблеми, обаче имам проблем с
 Диабло 2. Не мога да се свържа с сървърите на Headoff. За
 информация пуснал съм Squid. Не съм въвеждал правила в
 iptables освен за маскиране. Някой има ли представа къде е
проблема ?

 Значи трябва да се отворят портове 6112 за TCP и UDP. Някой
може ли да ми помогне с редовете на iptables, pls !