Автор Тема: GKrellM  (Прочетена 3917 пъти)

Ekspert

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 801
  • Distribution: Debian Wheeze
  • Window Manager: Gnome 3
    • Профил
GKrellM
« -: Feb 21, 2006, 21:28 »
Здравейте, поиграх си малко и преведох GKrellM на Български, вярно че превода е далече от добър, но аз толкова мога. Ще се радвам ако ми дадете идея къде да го кача за да го дооправят който знае и може. Аз го превеждах от руски, но и там превода далеч не е перфектен
Активен
Извинението е като ЗАДНИКА. Всеки си го има.

diudiu

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 22
    • Профил
GKrellM
« Отговор #1 -: Feb 22, 2006, 21:55 »
Ами аз мога да те насоча към тези хора:

Боян Иванов -email: boyan17@bulgaria.com
Ясен Праматаров -email: yasen@lindeas.com

Те са официални преводачи на КДЕ, или използвай този мейлинг лист:

dict@fsa-bg.org

Успех!
Активен

Ekspert

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 801
  • Distribution: Debian Wheeze
  • Window Manager: Gnome 3
    • Профил
GKrellM
« Отговор #2 -: Feb 23, 2006, 17:29 »
Благодаря ти изпратих писма и до двамата
Активен
Извинението е като ЗАДНИКА. Всеки си го има.

Подобни теми
Заглавие Започната от Отговора Прегледи Последна публикация
Gkrellm - проблем със filesystem
Настройка на програми 		ivanatora 0 3599 Последна публикация Jul 11, 2004, 20:59
от ivanatora
gkrellm + 2cpu
Настройки на софтуер 		ext2 0 3635 Последна публикация Jan 10, 2006, 09:12
от ext2