Ако не ти е проблем вътрешния сървър да е на 8080 примерно може да стане. Иначе май няма как.
Можеш примерно да пуснеш пренасочване на порт 8080 към вътрешния сървър, а на външния да настройш по един index.html за всеки домейн, който е на вътрешния, и в този index.html да сложиш пренасочване към същия URL, но на порт 8080. По този начин като пристигне заявка за
http://www.444.com тя ще зареди index.html от външния сървър, който index.html ще пренасочи браузъра към
http://www.444.com:8080 и оттам ще влезе в сила пренасочването на порта през iptables (или който там firewall ползваш).