здравей
ако правилно съм те разбрал - имаш windows-драйвери, и искаш да ги ползваш с ndiswrapper

'>
това става така
ndiswrapper -i /path/to/your-*.inf-file # указваш на ndiswrapper пътеката, по която може да стигне до драйвера за уиндовс

'>
ndiswrapper -m # запазваш конфигурацията, така че да може да е активен интерфейса и след рестарт
modprobe ndiswrapper # зарежда се модула към ядрото, за да се "вдигне" интерфейса
/ако те мъчат съмнения, кой точно драйвер използваш - може да напишеш ndiswrapper -l
и след това вдигаш интерфейса както става това в твоята дистрибуция - аз съм с gentoo, и си нямам идея как е реализирано това в debian-базирани дистро

'>
всичко това би трябвало да проработи, само при условие че имаш инсталиран пакета wireless-tools
успех,ник