С толкова много теми за port forwarding, дори и само в този сайт, как не можа да го направиш?
Помъчи се малко - пробвай, пусни по един tcpdump на двата интерфейса и виж къде ти е проблемът.
...
И истина е - пускай по-съдържателние обяснения за това, което "не работи". Иначе шансът да ти помогнем клони към нула

'>