Изпечатай

[danaildr]

Някой знае ли превода на израза kung fu? Ако знае от къде го е научил . Ще се радвам да прочета идеите ви .

[jet]

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_martial_arts

[b2l]

Със сигурност не е както превода на Авокадо - 

[danaildr]

@jet линка е супер, но ..... ако човек не е на ти с английския е меко казано безполезен, автоматичните транслатори не превеждат по смисъл.
И понеже сме в секцията хумур, сатира и забава, се предполага че тук ще си развинтим въображението и ще пишем разни теории. Аз сега не разбирам какво значи за теб "kung-fu". Това което е написано в уикипедия или нещо друго.
@backtolife извинявай за глупавия ми въпрос ама какъв е превода на Авокадо?

[b2l]

Тестис

[Recku]

Хмммм... Наистина ли се интересувате какво означава Kung-fu? Трябва да провървим доста дълъг път назад във времето, за да проникнем на дълбоко и да осъзнаем същината на Kung-fu. Но за да не бъдем чак толкова далновидни, трябва да "отбележа", че словосъчетанието може да се преведе по някой от посочените (зависи кой ще ви се стори най-ясен) - "сливане на тялото и духа", "всичко е в мен" , "силата на духа", "вътрешна енергия"(японците я наричат "Ки") и не на последно място "силата е с мен" (позната реплика, а).
И още нещо китайците за разлика от японците, които създават каратето на базата на кунг-футо твърдят, че в основата на бойното изкуство е познанието не силата. Или казано с други думи първо, трябва да опознаеш себе си, за да бъдеш силен и да "изкараш" невъобразими сили от иначе маломщното ти тяло, силата идва в последствие. Духа трябва да учи тялото, не тялото духа.(забелязвате ли някаква връзка с философското учение ) Те са неразривно свързани и еднопосочната връзка е идеалният и желан път на един кунг-фу ученик.
Аригатоу. 

[tyuio]

Абе момци гледайте "Кунг фу панда" и не се занимавайте с глупусти, всичко си е казано там по мнооого добър начин. Отговорите са поднесени много разбираемо.

[danaildr]

е то колкото филми толкова различни гледни точки. Пандата е супер иначе. 

[Recku]

Особено, когато прилага хватката Ши-Фу...