Изпечатай

[Naka]

Кое е правилното (или общоприетото) произнасяне на λ на Български - Ланда или Ламбда?

Винаги съм го чувал и знаел като λ - Ланда (със 'н' и без 'б'). Но вчера википедията ме изненада http://bg.wikipedia.org/wiki/Ламбда

Вас как са ви учели в университетите?

[borovaka]

Ламбда съм го чувал и в училище и в университета.
До сега израза Ланда не го бях срещал.

[Acho]

И аз винаги съм го знаел като ЛАМБДА. И от Механото, а и после от ВМЕИ-то.

[sqrt]

Най-често можеш да чуеш ЛАНДА по автосервизи и форуми, но там има и СЕЛЕНОВИ втулки, та е разбираемо.

[b2l]

Има ли значение как се произнася?

[fanfolet]

Има ли значение как се произнася?

Не, бе, няма значение ... Сложи си на дънната платка един вИнкел вместо Интел и после пак питай има ли значение? 

[b2l]

Има ли значение как се произнася?

Не, бе, няма значение ... Сложи си на дънната платка един вИнкел вместо Интел и после пак питай има ли значение? 

"О-о-о-о, колко си прост..." - да продължавам ли да пея???
Искаш да кажеш, че двете са различни така ли? А тогава каква е разликата между Мляко е Млеко? Разликата е в Софиянците!

[fanfolet]

За хората, за които няма значение кое как се произнася:

"Срещат се две мутри, единият се връща от поликлиниката и другия го пита:
-Как си бе?
-Ами нали днес шефа ни изпрати всички да си направим кастрация.
Другият мълчи и го гледа тъпо:
- Ами и аз отивам там, ама да ми направят ваксинация.
Първият се удря по главата:
Ааах, ваксинация беше думата, ваксинация!..."

И да, двете са различни - едното е име на жена, другото е гръцка буква.

[b2l]

За хората, за които няма значение кое как се произнася:

"Срещат се две мутри, единият се връща от поликлиниката и другия го пита:
-Как си бе?
-Ами нали днес шефа ни изпрати всички да си направим кастрация.
Другият мълчи и го гледа тъпо:
- Ами и аз отивам там, ама да ми направят ваксинация.
Първият се удря по главата:
Ааах, ваксинация беше думата, ваксинация!..."

И да, двете са различни - едното е име на жена, другото е гръцка буква.

И въпроса на пича беше, кое е гръцката бука и кое името на жена, а и btw аз мога и кучето да си кръстя така...

[bop_bop_mara]

Ламбда си е, не сте ли чували никога за lambda calculus, lambda expression? В даскало единият учител по физика казваше "тал" вместо "тау", но това поне е близо, туй "ланда" не знам откъде са го изкопали (в гугъл излизат някакви неща, ама съвсем различни) 

[fanfolet]

Въпросът на човека беше кое е правилното произнасяне, а не дали има или няма значение как се произнася.

И ако може да не обиждаме простите.

[lz]

Кое е правилното (или общоприетото) произнасяне на λ на Български - Ланда или Ламбда?

Винаги съм го чувал и знаел като λ - Ланда (със 'н' и без 'б'). Но вчера википедията ме изненада http://bg.wikipedia.org/wiki/Ламбда

Вас как са ви учели в университетите?

Мен не са ме учЕли, а учИли. Ланда сигурно казват на пазара, в училище се учи ламбда. Що за тъп въпрос?!

[b2l]

Въпросът на човека беше кое е правилното произнасяне, а не дали има или няма значение как се произнася.

И ако може да не обиждаме простите.

Добре, няма да те обиждаме.

[Naka]

Чувал съм го най-вече като 'ланда' за дължина на вълната. Да не би сега да се е променило?

Че няма значение, няма. Можем да му викаме и 'Лъ', щото точно това е фонетичното и значение. Българската буква 'Л' идва точно от главната гръцка буква lamda -   Λ.

По същата логика β не би трябвало да е 'beta' ами трябва да е 'vita' щото има фонетично значение на 'Въ'. От главното 'beta' идва българското 'В'.

[bop_bop_mara]

Чувал съм го най-вече като 'ланда' за дължина на вълната. Да не би сега да се е променило?

Винаги си е било ламбда (и за дължина на вълната и за ламбда частици и т.н.), не знам дали си чувал грешно или някой грешно те е научил 
ПС. Всъщност виждам, че и ламда е официално произношение. Явно някой е сдъвкал "м"-то до "н".