Изпечатай

[Warstomp]

Не знам как да съобщя за грешка в превода на Debian, без да влизам в някакви mail групи.
Ако някой от форума може да уведоми когото трябва, нека го направи.

Грешката е правописна в инсталатора.
При ръчно създаване на дял върху твърдия диск в частта, където се избира файлова система на двете първи позиции пише "Журнална файлова система ext4".
Всъщност първaтa трябва да е ext3 и тя работи като такава, но е грешно изписано.

Става въпрос за Squeeze.

[tolostoi]

  това е така дори в инсталатора на убунту от n версии насам (и то в графичния инсталатор, в текстовия ясно), май от 9.10 дали не беше от 9.04, бях писал на шеф екипа на преводачите (на Убунту), че в гнома имаше и недоразумения в превода за хиберниране и слийп режим, но това май го оправиха.

[edmon]

На bugs.debian.org

[v_badev]

Трябва да си инсталираш reportbug, след това да го настроиш да изпраща поща както е описано тук. След това самият доклад за грешка се попълва като пуснеш reportbug --ui gtk2 partman-ext3.

[Warstomp]

Аха, мерси, пуснах от командния ред.
Даже вече написаха че са го фикснали