|
ot EtoR(11-06-2004)
reiting (25)
[ dobre ]
[ zle ]
Variant za otpechatvane
Statiiata e vzeta i promenena ot chasti ot http://debian-book.debian-nikola.homelinux.net/src/htmlsplit/node25.html
Debian GNU/Linux Instalatsiia
Navigatsiiata se osushtestviava sus "strelkite" na
klaviaturata i Enter. Neka da zapochnem rabota, sega ;-).
Izberete ot menyuto (markiraite sus strelkite i natisnete
Enter):
1.Configure Keyboard
Izberete qwerty/us
2.Partition a Hard Drive
Select Disk Drive
Ako imate edin IDE tvurd disk nai-veroiatno shte bude izpisano
/dev/hda. Ako e naprimer /dev/sda - tova oznachava, che ste
kusmetliia i razpolagate sus SCSI tvurd disk.V tozi primer shte
priemem, che ima samo edin - natiskame Enter. Ako obache imate
poveche ot edin tvurd disk shte triabva da zadadete na koi shte
instalirate Debian.
LILO Limitations
Enter
Note on additional space for the ReiserFS Journal
Enter
... zarezhda se programata cfdisk. CFDISK e ekvivalenta na
strashnata komanda fdisk v DOS - pomnite ia nali? Razbira se i
tuk ima komanda fdisk, no poviarvaite mi - rabotite li vednuzh
sus cfdisk - shte zabravite za fdisk. Navigatsiiata e sus
strelkite <- i -> za menyuto dolu, a s drugite dve v
tablitsata s dialovete (partition table) na tvurdiia disk.
Enter selektira markiranata optsiia/dial. Eto kak izglezhda, ako
predpolozhim, che tvurdiia disk Vi e s golemina 20GB i ima dva
diala (oznacheni pod Windows kato C: i D:)
cfdisk 2.11u
Disk Drive: /dev/hda
Size:20560412672 bytes
Heads:255 Sectors per Track:63 Cylinders:2499
Name Flags Part. Type FS(File System) Type [Lablel]
Size(MB)
hda1 Boot Primary Win95 FAT32 6259.45
hda2 Primary Win95 FAT32 14295.56
[Bootable] [Delete] [Help] [Maximize] [Print]
[Quit] [Type] [Units] [Write]
Poradi vsevuzmozhnite razlichiia v goleminata na tvurdite
diskove i razdelenieto im na dialove, ne mozhe da se dade
primer, validen za vseki edin otdelen sluchai. Za tova
nai-dobre razgledaite [Help] sektsiiata na cfdisk. I vse pak,
za da mozhem da produlzhim primernata instalatsiia shte priemem,
che PC-to ne e vizhdalo shto e to GNU/Linux - ima dva Primary
(glavni) diala (kato na shemata na cfdisk po-gore). (ako
predi tova ste instalirali na kompyutura si niakoia druga
GNU/Linux distributsiia i diala i vse oshte e na tvurdiia disk,
Debian shte go zaseche i shte Vi predlozhi da izpolzvate veche
sushtestvuvashtiia dial, bez da e nuzhno da pravite nov. Po tozi
nachin si spestiavate chastta Partition a Hard Drive i
produlzhavate s ostanalite stupki.)
Sega da produlzhim po stsenariia - edin 20GB tvurd disk s dva
diala pod Windows... Za da suzdadem dial za Debian shte triabva
da iztriem vtoriia dial (na purviia eventualno se namira
operatsionnata sistema Windows, koiato ne zhelaem da zatriem..
pone za sega ;-) ) i ot osvobodiloto se miasto (Free Space
kakto go pokazva cfdisk) da napravim niakolko novi diala -
edin za Windows, edin za GNU/Linux i edin swap dial (igrae
roliata na virtualna RAM pamet, samo che dosta po-bavna, tui
kato e suzdadena na tvurdiia disk). Markirame s pomoshtta na
strelkite vtoriia dial s ime (Name v cfdisk) hda2. Sled kato e
markiran diala hda2 izbirame ot menyuto na cfdisk optsiiata
[Delete] (taka iztrivame vtoriia dial i miastoto, koeto toi e
zaemal se osvobozhdava kato Free Space; imaite predvid, che
pri tova iztrivane shte izgubite vsichkata informatsiia
suhraniavana na vtoriia dial; ako ste zadali samo [Delete] ne
se bezpokoite, promenite ne se zapisvat dokato ne se zadade
[Write] ot menyuto na cfdisk. Taka che mozhete prosto da dadete
[Quit], bez tova da se otrazi po niakakuv nachin na
informatsiiata na Vashiia tvurd disk.) V nashiia primer shte
predpolozhim, che vsichki tsenni danni ot vtoriia dial sa bili
predvaritelno prehvurleni na purviia. Taka vtoriia dial e
iztrit i e osvobodeno miastoto, koeto toi e zaemal - tochno
14295.56MB. Sega da suzdadem novite dialove: purvo Windows
diala - selektiraite Free Space-a ot tablitsata na cfdisk i ot
menyuto izberete [New]. Triabva da ukazhete kolko MB zhelaete da
e diala, naprimer 9000MB. Vuvezhdate chisloto 9000 i natisnete
Enter. Dokato e markiran novonapraveniia dial izberete [Type]
ot menyuto. Pokazva se tablitsa s razlichnite failovi sistemi
(FS), koito mogat da budat ukazani s cfdisk i suotvetstvashtiia
im kod (nomer). Ako v dolniia krai na ekrana pishe Press any
key to continue natisnete edin proizvolen klavish. Pokazva se
kraiat na tablitsata i sledniiat tekst: Enter filesystem
type:82. Tuk se vuvezhda kodut suotvetsvasht na failovata
sistema, koiato iskame da ukazhem za noviia dial. Nai-veroiatno
shte e zadaden kodut 82, suotvetstvasht na failovata sistema za
Linux - ext2. No nie zhelaem da zadadem dial za Windows, za
tova shte vuvedem suotvestvashtiiat kod - 0B (nula B). Noviiat dial
e gotov. Sega po sushtata shema da napravim dial i za Debian -
markirane na Free Space, [New], zadavane na goleminata na
diala - 5000MB, posle [Type] - kod 82. I za swap diala -
[New], zadaite tsialoto ostavashto miasto (po printsip i 100-200MB
sa predostatuchni), [Type] - kod 83. Tova e samo primer kak
se raboti s cfdisk. Mozhete da si poigraete s dialovete na
Vashiia tvurd disk, no bez da zadavate [Write] osven, ako ne
ste sigurni, che iskate da zapazite novosuzdadeniia red v
tablitsata s dialove. Taka sled kato sme si svurshili rabotata
s dialovete i iskame da zapazime novata podredba izbirame
[Write] i otgovariame na vuprosa Do you want (to) write the
partition table to disk? s Yes, za da budat zapisani
promenite. Sled tova [Quit] i otivame na:
3.Initialize and Activate a Swap Partition
Scan for Bad Blocks
Zadaite No, osven ako Vashiiat tvurd disk e ot po-starichkite
ili prosto iskate da bude napravena proverkata za loshi
blokove.
Are you sure?
Yes
4.Initialize a Linux Partition
Choose Filesystem Type
Ako niamate predstava za kakvo stava vupros, prosto izberete
ext2 ;-)
Select Partition
Tuk izberete diala, koito suzdadohte s cfdisk. Ot primera -
/dev/hda3:Linux native
Scan for Bad Blocks?
Kakto pri swap-a.
Are you sure?
Yes ;-) Sled tova se suzdava failovata sistema i se poiaviava
vuprosut:
Mount as the Root Filesystem?
Yes
5.Install Kernel and Driver Modules
Found a Debian CD-ROM
Yes i izchakaite da svurshi kopiraneto.
6.Configure Device Driver Modules
Note about loaded drivers
Enter
Select Category
Ako ne ste sigurni prosto izberete Exit(Finished. Return to
previous menu)
7.Configure the host name
Choose the Hostname
Tuk zadavate imeto na mashinata Vi ili taka napecheniia
hostname. Po podrazbirane e debian.
8.Install the Base System
Select Installation Media
cdrom:CD-ROM drive ... ako imate poveche ot edno CD-ROM
ustroistvo shte se poiavi sledniia vupros:
Select CD-ROM drive
Ako ne znaete koe ustroistvo da zadadete, izberete edno i
potvurdete s Enter. I sled kato na sledvashtiia vupros:
Please insert the CD-ROM
natisnete Enter se poiavi: Mount failed znachi ste izbrali
greshniia CD-ROM (!diska s Debian Woody triabva da e v edno ot
CD-ROM ustroistvata!). Ne se pritesniavaite -- daite pak
Enter i se vrushtate obratno v glavnoto instalatsionno menyu.
Tam pak izberete Install the Base System kato produlzhite po
sushtiia put, samo che sega zadaite pravilnoto CD-ROM
ustroistvo.
Select Archive path
Enter ... zapochva instalatsiiata na nai-vazhnite paketi, toest
Base System-a. Ako vsichko e proteklno normalno, pak shte se
ozovete v Installation Main Menu.
9.Make System Bootable
Select Archive path
Preporuchitelno e da izberete /dev/hda:Install LILO in MBR.
Other bootable partitions
Izberete Include all into the menu. Taka shte mozhete da
zarezhdate vsichki operatsionni sistemi, instalirani na
kompyutura Vi.
Securing LILO
Enter
10.Make a Boot Floppy?
V tazi chast ot instalatsiiata imate vuzmozhnost da suzdadete
disketa, ot koiato eventualno mozhete da zarezhdate Debian-a
si.
Change Disk
Ako iskate da napravite podobna disketa, slozhete vuv
flopito edna (!ako ima niakakva informatsiia na neia, to tia shte
bude zagubena!) i natisnete Enter. Ako li ne -- samo
natisnete Enter i na izskochiliia
Problem
prosto natisnete Enter. Tova po nikakav nachin ne prechi na
instalatsiiata Vi. Eto ni obratno v Installation Main Menu.
11.Reboot the System
SHTe restartirame sistemata.
Reboot the system?
Ako ima niakakvi disketi ili CD-ROM-i, izvadete gi ot
suotvetnite ustroistva i zadaite Yes. Reboot...
Sled restartiraneto se poiaviava LILO Boot Menu-to. Ot tuk
izbirate koia operatsionna sistema (OS) da bude zaredena.
Izbirame Linux i Enter. Zapochva se konfiguriraneto...
Debian System Configuration
Enter
Time Zone Configuration
Is the hardware clock set to GMT?
Ako imate niakolko razlichni OS na kompyutura po-dobre
izberete No, zashtoto mozhe da se poluchi edna hubava kasha...
What area do you live in?
None of the above FIXME: vizh malko po-nadolu
Select a city or time zone:
Izberete UTC. FIXME. Preporuchitelno e tui kato se namirate
na 2h vreme ot GMT, da izberete Bulgariia/Sofiia, ili prosto
GMT+2. Imaite predvid, che dori i da izberete grad sus sushtata
chasova zona, daylight saving time (liatnoto chasovo vreme) ne
e sushtoto. Imaite go predvid ako si nastroite Kairo, Istanbul
ili neshto ot sorta, che vse pak ne e Sofiia ;-)
Password setup
Shall I enable md5 passwords?
Yes
Shall I enable shadow passwords?
Yes
Enter a password for root:
Vuvedete parola za root (tova e nai-vazhniia potrebitel na
sistemata ili oshte administratora; za nego niama ogranicheniia v
deistviiata - mozhe da otvori/iztrie/modifitsira vseki
fail/direktoriia na sistemata)
Re-enter password to verify:
Vuvedete otnovo sushtata parola za potvurzhdenie.
Shall I create a normal user account now?
Za suzdavane na obiknoven potrebitelski akaunt, koito se
izpolzva obiknoveno vmesto root akaunta (izpolzvaneto na
root po vreme na irc sesii, razglezhdane na saitove i tem
podobni se schita za riskovo otnosno sigurnostta na
sistemata)
Enter a username for your account:
Vuvedete potrebitelsko ime za noviia akaut.
Enter a username for your account:
"Vuvedete pulno ime za noviia potrebitel"... mozhe
da vuvedete i proizvolen tekst, a mozhe i nishto da ne
vuvezhdate - samo da natisnete Enter.
Enter a password for the new user:
Parolata... i sled tova oshte vednuzh...
... eto ni pak v Debian System Configuration.
Shall I remove the pcmcia packages
Yes (v tozi primer se predpolaga, che kum sistemata niama
pcmcia ustroistva, kakto bi bilo s niakoi nai-obiknoven
kompyutur za domashna upotreba)
Do you want to use a PPP connection to install the system?
No
Apt Configuration
Choose the method apt should use to access the Debian
archives
Za sega zadaite samo cdrom. Ako diska ne e bil postaven v
CD-ROM-a -- postavete go.
Enter CD-ROM device file:
Samo postavete diska i natisnete Enter. Diska biva skaniran
i sledva vuprosa:
Scan another CD
... dali zhelaete da se skanira drug disk. Ako razpolagata
samo s diska, s koito izvurshihte instalatsiiata izberete No.
Ako imate oshte Debian diskove, mozhete da zadadete Yes i te da
budat skanirani, za da znae sistemata i za namirashtite se v
tiah paketi.
Add another apt source?
Zasega No. Ostavete tova za po-kusno, zapomnete komandata
apt-setup, tia shte vi pesti copy&paste ;-)
Use security updates from security.debain.org?
Za sega No. Po-kusno kato se vurzhem kum Interenet i shte
naglasim tezi nastroiki.
Eto ni obratno v Debian System Configuration.
Run tasksel?
No
Run dselect?
No
Do you want to continue?
Yes
Do you want to erase any previously downloaded deb files?
Yes
Press enter to continue
Enter. Sledva konfiguriraneto na exim:
I can do some... bla bla...
Enter. Za da ne se zanimavate s konfiguratsiiata na exim,
mozhete da zadadete 5 i da natisnete Enter. Ako ne - chetete
menyutata...
Thank you for choosing Debian
CHestit Vi novichuk Debian Woody :). Sega mozhete da vlezete v
sistemata kato root ili "obiknoveniia" potrebitel,
koito suzdadohte po vreme na instalatsiiata.
<< SHTo e to SPF i kak shte ni pomogne da se zashtitim ot spam | Kak da obnoviavame avtomatichno Fedora s nai-novite paketi >>
|
|